IS DEVOTING in French translation

• consacre
• consacrent

Examples of using Is devoting in English and their translations into French

Editions Fourre-Tout is devoting its twentieth book publication to a collaboration with Brussels-based architect Pierre Blondel,
Les Editions Fourre-Tout consacrent leur vingti me livre une collaboration avec Pierre Blondel, architecte bruxellois qui,

BC- a young leader who is devoting her time and energy to the conservation of the Clayoquot Sound UNESCO Biosphere Reserve Region,
par le biais d'une fiducie locale, consacre son temps et son dynamisme à la préservation de la réserve de la biosphère de l'UNESCO de Clayaquot Sound,

the treaty on nuclear disarmament, and increasingly is devoting billions of dollars for programmes of vertical proliferation of its nuclear arsenals.
le traité relatif au désarmement nucléaire, et consacrent résolument des milliards de dollars à la prolifération verticale de ses arsenaux nucléaires.

The Sudan, which is devoting all its efforts and means to the establishment of peace at the national level,
Le Soudan, qui consacre tous ses efforts et ses moyens à l'instauration de la paix à l'échelle nationale,

to correct the mistaken impression that the United Nations is devoting its attention almost exclusively to the maintenance of peace.
faux de prétendre que les Nations Unies consacrent leurs efforts quasi exclusivement au maintien de la paix.

The Regional Adviser is devoting approximately one-half time to support the project
Le Conseiller régional consacre environ la moitié de son temps à soutenir le projet

How cHiLDren“See” HeaLtH Having completed her master's degree in health psychology, Marie-Anastasie Aim is devoting her doctoral thesis to how children and adolescents aged 8 to 15 develop social images of health-- in other words, how children come to“see” health.
Comment« La Santé vient aux enfantS» Après un Master en psychologie sociale de la santé, Marie-Anastasie Aim consacre sa thèse au développement des représentations sociales(RS) de la santé chez les enfants et les adolescents de 8 à 15 ans.

The Regional Advisor is devoting approximately half of his time to supporting the project
Le Conseiller régional consacre environ la moitié de son temps à l'appui au projet

UNCTAD is devoting one full day of deliberations to the presentation of two investment policy reviews(Sri Lanka
la CNUCED consacre une journée entière de délibérations à la présentation de l'examen de deux politiques d'investissement(Sri Lanka

the General Assembly is devoting itself to one of the most necessary improvements in the United Nations system.
l'Assemblée générale se consacre à l'une des améliorations les plus nécessaires du système des Nations Unies.

UN-Habitat is devoting more attention and resources to its knowledge management
ONU-Habitat consacre davantage d'attention et de ressources à

Boreal Forest Resource Assessment 2000, an integral part of the Global Assessment, to which it is devoting significant resources in 1997-1999, as well as
des zones boréales en l'an 2000, qui fait partie intégrante de l'évaluation des ressources forestières mondiales à laquelle il consacre d'importantes ressources en 1997-1999

the Macedonian Government is devoting special attention to the implementation of measures to combat money-laundering
le Gouvernement macédonien attache une attention particulière à l'application de mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux

The international community is devoting considerable human
La communauté internationale consacre des ressources humaines

The debate which the General Assembly is devoting to this question and to the draft resolution which,
Le débat que notre Assemblée générale consacre à cette question et le projet de résolution

country's ten geographical departments, the MCFDF, acting though its Directorate for Gender-Mainstreaming(DPAG), is devoting some of the time at meetings to heightening an awareness of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the resulting obligations of States.
à travers sa Direction technique chargée de la généralisation de l'analyse comparative selon le genre(DPAG), consacre une partie de l'horaire des rencontres à la sensibilisation sur CEDEF et les obligations de l'État qui en découlent.

faster debt relief in the context of the heavily indebted poor countries(HIPCs) and is devoting the 2004 edition of the report on Economic Development in Africa to the question of debt sustainability.
plus diligent en faveur des pays pauvres très endettés; elle consacre la livraison de 2004 de son rapport Développement économique de l'Afrique à la question de la viabilité de l'endettement.

protection against forced eviction, and it is devoting the maximum of its available resources to ensure reasonable housing solutions, even if not everyone is
en interdisant les expulsions, et s'il consacre une part maximale de ses ressources disponibles à trouver des solutions raisonnables aux problèmes de logement,

The edition was devoted mainly to the"younger generation.
L'édition fut consacrée essentiellement à la"jeune génération.

His last scientific works were devoted to creation of the Shuttle Buran.
Ses derniers travaux scientifiques sont consacrés au développement de la navette Bourane.