LANGUAGE TRAINING PROGRAMME in French translation

• programme de formation linguistique
• programme de cours de langues
• programme de formation au langage

Examples of using Language training programme in English and their translations into French

supplies and administration of the language training programme provided by UNIDO($630,000), regular medical examinations
des fournitures et de l'administration du programme de cours de langues assurés par l'ONUDI(630 000 dollars),

Language training programmes are offered at all major duty stations.
Des programmes de formation linguistique sont en place dans les principaux lieux d'affectation.

Number of agents who attended language training programmes 20 4 11.
Nombre d'agents ayant participé à des programmes de formation linguistique 20 4 11.

The increase under this heading relates mainly to language training programmes($625,800) and engineers required for servicing meetings $257,500.
L'augmentation à cette rubrique est imputable essentiellement aux programmes de formation linguistique(625 800 dollars) et aux services d'ingénieurs pour les séances 257 500 dollars.

In addition the Committee was informed that language training programmes had been decentralized
Le Comité a également été informé que les programmes de formation linguistique étaient décentralisés

It noted that in practice organizations gave equal treatment to staff under their language training programmes.
Elle a noté que, dans la pratique, les organisations traitaient leur personnel équitablement dans le cadre de leurs programmes de formation linguistique.

A review of the language training programmes was carried out in May 1994 by the Central Evaluation Unit of the then Office of Investigations and Inspections,
Un examen des programmes de formation linguistique a été réalisé en mai 1994 par le Groupe central d'évaluation de ce qui était alors le Bureau des inspections

VIII.57. With regard to language training programmes, the Advisory Committee recalls the views of the General Assembly stated in its resolution 50/11 of 2 November 1995 on multilingualism.
VIII.57 En ce qui concerne les programmes de formation linguistique, le Comité consultatif rappelle que l'Assemblée générale a donné son avis sur la question dans sa résolution 50/11 du 2 novembre 1995, relative au multilinguisme.

The aim of the experimental„From the last row" educational projects is to develop skills improvement language training programmes which help disadvantaged children gain higher foreign language skills
Le but des projets éducatifs expérimentaux"Du fond de la classe" est d'établir des programmes de formation linguistique d'amélioration des compétences permettant aux enfants défavorisés de développer leurs aptitudes en langues étrangères

whether they had been consulted during the development of language training programmes for non-Latvian speakers.
elles ont été consultées dans le cadre de l'élaboration des programmes de formation linguistique destinés aux non-lettophones.

considered that the Assembly would not need to pass such a resolution if the recruitment system, language training programmes and the language recognition schemes were contributing to improve multilingualism.
l'Assemblée n'aurait pas eu à adopter une résolution sur cette question si le système de recrutement, les programmes de formation linguistique et les dispositifs d'incitation à l'étude des langues contribuaient à améliorer le multilinguisme.

deliver equivalent language training programmes and final certificates recognized all over the system,
d'assurer l'équivalence des programmes de formation linguistique et des attestations de réussite reconnus dans tout le système,

The language training programme was open to all.
Les cours de langues sont ouverts à tous.

An Information Circular with the full description of the Language Training Programme is published once a year.
Une circulaire d'information avec la description complète du Programme de formation linguistique et de ses modalités est publiée une fois par an.

UNDP/EEC Trust Fund for the Project"Promotion of Social Integration in Latvia: Language Training Programme.
Fonds d'affectation spéciale PNUD/CE pour le projet de promotion de l'intégration sociale en Lettonie: programme d'enseignement des langues.

teaching materials for the language training programme.
matériels pédagogiques nécessaires pour les cours de langues.

in particular the language training programme, training in general and recruitment for peacekeeping operations.
notamment le programme d'enseignement des langues, la formation en général et le processus de recrutement au profit des opérations de maintien de la paix.

for ongoing programmes in some cases, including the language training programme funded by the European Union.
le financement était destiné à des programmes continus, comme le programme d'acquisition de connaissances linguistiques financé par l'Union européenne.

The Language Training Programme secretariat cannot guarantee the opening of all courses offered,
Le secrétariat de formation linguistique ne peut pas garantir l'ouverture de tous les cours,

The Language Training Programme of the Training Service has the central responsibility for providing language training courses in Arabic,
Le programme de formation linguistique du Service de la formation a pour principal objectif de dispenser des cours de formation linguistique en anglais, arabe,