LESS EQUAL in French translation

• moins égale
• moins égalitaires
• moins égales
• moins égaux
• moins égal

Examples of using Less equal in English and their translations into French

It appears that despite a more or less equal distribution of men
Il semble que malgré une répartition plus ou moins égale des hommes et des femmes dans la population,

especially when churches are attacked based at least partially on the sense that they are less equal than others.
notamment lorsque les Églises sont attaquées, partiellement du moins, à cause du sentiment qu'elles sont« moins égales» que les autres.

The country has considerable transit traffic, and gasoline prices are higher than in its eastern neighbours and more or less equal to those in its western neighbours.
Elle est traversée par un important trafic de transit et les prix de l'essence y sont plus élevés que dans les pays voisins à l'Est, mais plus ou moins égaux à ceux de l'essence dans les pays occidentaux voisins.

the bridge benefit amount is more or less equal to the unreduced CPP/QPP benefit that they would otherwise be eligible to receive at age 65, and it is designed to continue until they reach 65 years of age.
il s'agit d'un montant plus ou moins égal à la pleine pension du RPC/RRQ qu'ils auraient reçue en partant à la retraite à 65 ans.

salaries of women and men were more or less equal until the age of 30.
des hommes étaient plus ou moins égaux jusqu'à l'âge de 30 ans.

Report on gender disparity, women have more or less equal access to education because 32% of women
les femmes bénéficient d'un accès plus ou moins égal à l'éducation, car 32% des femmes

Balian was seen by the Muslims as holding a rank"more or less equal to that of a king.
il était considéré par les musulmans comme ayant un rang« plus ou moins égal à celui d'un roi».

Furthermore, the implementation of employment priority for Monegasque citizens must comply with the requirement that the Monegasque candidate's professional skills must be more or less equal to those of other candidates.
Par ailleurs, dans sa mise en œuvre, la priorité d'emploi aux Monégasques doit répondre à des critères d'aptitudes professionnelles appréciés de manière au moins égale à ceux des autres candidats à l'emploi.

neighborhood revitalization and restructuring, the less equal, if not greater extent,
la revitalisation des quartiers et de la restructuration, moins égale, sinon plus grande mesure,

Attempting to create more or less equal opportunities for all credit providers, it is assumed,
On suppose qu'en s'efforçant de créer des possibilités plus ou moins égales pour tous les fournisseurs de crédit,

teams of the series, cars with more or less equal capacities, and friction
voitures aux capacités plus ou moins égales, nombreux accidents,

human development was more or less equal across social and economic classes in developing countries up to age two.
le développement humain y est plus ou moins égal jusqu'à l'âge de deux ans dans les différents segments sociaux et économiques.

are from North America(41%), followed by more or less equal numbers from Latin America
suivies par un nombre plus ou moins égal de programmes d'Amérique latine

cumulative investments in the two scenarios are estimated to be more or less equal, but the LCIG scenario will require a 50% higher investment in the energy sector.
en 2030 qu'en 2007, les investissements cumulés devraient être plus ou moins équivalents dans les deux scénarios, comme le montre le repère 3, mais le scénario CISC nécessitera 50% d'investissements supplémentaires dans le secteur de l'énergie.

Russian is more or less equal 50:50.
en russe est plus ou moins égale 50/50.

STANDARD PRESENTATIONS A standard presentation is one that lasts three to five minutes, more or less equal to an individual's maximum attention span.
La particularité de ce type de présentation est qu'elle a une durée plus ou moins équivalente à la capacité d'attention maximale d'une personne Gonzàlez& Mark.

They have an average compliance index of 0.61 in OECD countries, which is more or less equal to the average index of non-OECD respondents 0.60.
Leur indice de conformité moyen est de 0.61 dans les pays de l'OCDE, ce qui correspond plus ou moins à l'indice moyen des répondants non-OCDE 0.60.

with more equal societies growing faster than less equal ones.
qui est plus rapide dans les sociétés plus égalitaires.

The distribution is less equal in terms of production level.
La redistribution est moins égale en termes de niveau de production.

coniferous forests is more or less equal.
résineux est plus ou moins égale.