Examples of using Lost items in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lost items can be recovered on board or at 70 du Débarcadère Road in Cap-aux-Meules.
Vous pouvez donc récupérer un objet perdu à bord ou vous rendre au terminus de Cap-aux-Meules.requested reimbursement or replacement of the lost items.
ont demandé le remboursement ou le remplacement des objets disparus.MoInf claims the costs of repairing the damaged items and replacing the lost items.
Le Ministère demande à être indemnisé des frais de réparation des Be aware of the fact that in case of free delivery we do not take responsibility for lost items, we do not re-send them if it happens unless the package is returned to us.
Sachez qu'en cas de livraison gratuite, nous ne prenons pas la responsabilité pour les objets perdus, nous ne les renvoyons pas si cela arrive à moins que le colis nous soit retourné.The Panel finds that ABB Management failed to provide sufficient evidence to establish that the lost items were owned by the employee
Le Comité estime qu'ABB Management n'a pas fourni d'éléments suffisants prouvant que les articles perdus étaient bien la propriété de l'employéRecovering Lost Items: if Your luggage is lost,
Récupération des articles perdus: Si Vos bagages sont perdus,the lists described the lost items, numbers of items of each type,
les listes précisaient les articles perdus, le nombre d'articles de chaque type,In this case, a number of the lost items were designed
En l'occurrence, un certain nombre des articles perdus avaient été conçusthey will in no case be held responsible for the condition of those lost items when recovered.
ne seront en aucun cas tenus responsables de l'état des objets perdus lorsque ceux-ci seront récupérés.Minimax stated that it valued the lost items of property according to purchase prices, and that its general practice is
Minimax a déclaré qu'elle avait évalué les articles perdus en se fondant sur leur prix d'achat,These lists contain a brief description of the lost items and their value. However, the lists lack detail
Ces inventaires comprennent une brève description des articles perdus ainsi qu'une indication de leur valeurThe establishment reserves the right to charge your card in the event of possible damage or lost items(including keys)
L'établissement se réserve le droit ABB Management provided a copy of a hand written list, which describes the lost items and their costs.
ABB Management a fourni une copie d'une liste manuscrite décrivant les articles perdus et leur coût.which would establish that the employee owned the lost items and that they were in Kuwait during the relevant period.
l'employé possédait bien les articles perdus et que ceuxci se trouvaient au Koweït pendant la période considérée.of items considered non-valuable) or until the end of the season in the case of items protocol, IF2.1 Management of lost items, to be considered valuable.
d'objets considérés sans valeur, et jusqu'à la fin de la saison en cas d'objets considérés de valeur selon le protocole interne IF2.1 Gestion des objets perdus.cure the loss or damage by replacing the lost items or repairing the damage at his own expense.
l'entrepreneur en supporte les risques, il devra y remédier à ses frais en remplaçant les articles perdus ou en réparant les dommages.A detailed description of the lost item include any unique characteristics.
Our customers are given the responsibility to claim their lost item at their insurance.
Mr. Potato Head cries out having at last found the lost item.
Monsieur Patate s'exclame d'avoir enfin retrouvé l'objet perdu.In the event that guests find a lost item or an item forgotten by other guests, must deliver it to the management.
Si un client trouve un objet perdu ou oubli, il devra l'apporter la Direction.
