Examples of using Many developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a result, many developing economies whose wealth creation relies on their primary commodity sectors have experienced robust- and above historical average- rates of economic
Par conséquent, nombre de pays en développement dont la création Nor is it to deny that state-building in many developing and transition economies will have to tackle dysfunctional,
Il n'est pas non plus question which plays a vital role in many developing economies, can be recognised,
The impending deadline for submissions to the Commission of November 2004 for many developing States has lent a sense of urgency to the establishment and use of this fund.
La date limite pour présenter des demandes à la Commission étant novembre 2004 pour nombre de pays en développement, la création et l'utilisation du fonds ont pris un certain caractère d'urgence.In many developing and transition economies,
Dans beaucoup de pays en développement et In Eritrea, as in many developing nations, malnutrition and prevalence of childhood
The problem is that, in many developing States where investment contracts for agricultural land are being signed,
Le problème est que dans nombre de pays en développement où les contrats d'investissement dans les terres arables sont signés, les droits fonciersMany developing and least developed economies need aid for trade
Beaucoup de pays en développement et We also know that many developing nations, both large
De nombreux pays en développement, petits et grands, ne voient pasHowever, without even basic access to information, many developing nations become more vulnerable to one of globalization's adverse consequences:
Toutefois, presque entièrement privés d'accès à l'information, beaucoup de pays en développement risquent Sorbonne graduate; but in the world trade arena that is actually what people are expecting from many developing nations.
un diplômé d'Harvard ou The impending deadline for submissions to the Commission of November 2004 for many developing States has lent a sense of urgency to the establishment
L'approche, pour beaucoup de pays en développement, the rich continues to create conditions that will prevent many developing nations from achieving their development target.
les pauvres continue founded FTE in 2003 in recognition that many developing nations lack skilled,
lorsqu'il s'est rendu compte que beaucoup de pays en développement manquaient in thousands of protest strikes and demonstrations in many developing nations.
autres manifestations organisées dans beaucoup de pays en développement.However, many developing nations have been hesitant to”lodge a complaint” against major nations,
Or beaucoup de PED hésitent à"porter plainte" contre les grands pays dont les marchés leur sont vitauxAs the growth rates of many developing and transition economies picked up significantly in the new millennium,
Les taux Given the vulnerable situations faced by many developing countries, particularly the least developed among them,
Vu la situation specialized nature of the economies of many developing nations make them more vulnerable to the effects of natural hazards than the larger economies of industrialized countries.
la spécialisation des économies de nombreux pays en développement les rendent plus vulnérables aux conséquences des risques naturels que les économies plus fortes des The failure of economic structures in many developing and least developed countries constitutes a problem that raises obstacles for the movement to realize the MDGs as soon as possible.
Les dysfonctionnements des structures économiques dans de nombreux pays et dans les 
