MEASURES AND METHODOLOGIES in French translation

the best measures and methodologies in the world will amount to little if countries cannot produce them.

les meilleures mesures et méthodologies au monde seront peu utiles si les pays sont dans l'incapacité de les produire.

of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I.

the consequences of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I.

including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties Agenda item 5.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I Point 5 de l'ordre du jour.

of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties. Note by the Chair.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I. Note du Président.

of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I.

policies, measures and methodologies available to Annex I Parties, to be co-chaired by Mr. Andrew Ure(Australia)

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I, sous la présidence de M. Andrew Ure(Australie)

ensure coherent and compatible measures and methodologies.

doivent être améliorées pour assurer des mesures et des méthodologies cohérentes et compatibles.

policies, measures and methodologies available to Annex I Parties, to be co-chaired by Mr. Mama Konaté(Mali)

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I, le groupe de contact correspondant

policies, measures and methodologies.

politiques, mesures et méthodes.

policies, measures and methodologies available to Annex I Parties see para. 21(d) below.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I voir par. 21, al. d ci-après.

in meeting the costs associated with the development of national and regional strategies, measures and methodologies to facilitate adequate adaptation to climate change.

à faire face aux coûts qu'entraîne la mise au point de stratégies, mesures et méthodologies nationales et régionales propres à faciliter l'adaptation au changement climatique.

of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I.

of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties.19.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I.

polices, measures and methodologies available to Annex I Parties. It further noted that there are challenges in anticipating, attributing and quantifying potential consequences

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'Annexe I. Il a également noté qu'il était difficile de prévoir,

policies, measures and methodologies available to Annex I Parties(hereinafter referred to as potential consequences) at its eighth session.

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I ciaprès dénommées <<conséquences potentielles.

policies, measures and methodologies available to Annex I Parties. It may also wish to consider the need for further work, noting that a workshop on

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I. Il souhaitera peutêtre aussi examiner la nécessité d'entreprendre de nouveaux travaux,

policies, measures and methodologies available to Annex I Parties. It agreed that any future work on the assessment of, and possible action to address, such consequences, in particular in developing countries,

les conséquences des outils, politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'annexe I. Il a décidé qu'à l'avenir tout travail concernant l'évaluation de ces conséquences et les mesures qui

policies, measures and methodologies] available to Annex I Parties. It further noted that there are challenges in anticipating, attributing and quantifying potential consequences owing,

politiques, mesures et méthodes] à la disposition des Parties visées à l'annexe I. Il a également noté qu'il était difficile de prévoir,

policies, measures and methodologies available to annex I parties. The Conference recognized the need to deepen understanding of this issue and recognized the establishment

politiques, mesures et méthodes à la disposition des Parties visées à l'Annexe I. La Conférence a reconnu la nécessité de mieux comprendre le problème