MEASURES TAKEN TO IMPLEMENT THE CONVENTION in French translation

• mesures prises pour appliquer la convention
• mesures prises pour mettre en œuvre la convention
• mesures adoptées pour mettre en œuvre la convention
• mesures de mise en oeuvre de la convention

Examples of using Measures taken to implement the convention in English and their translations into French

concerning measures taken to implement the Convention against Torture and Other Cruel,
concernant les mesures prises pour appliquer la Convention contre la torture et autres peines

Please provide any additional information on measures taken to implement the Convention and the Committee's recommendations since its consideration of the State party's initial periodic report in 2008(CMW/C//SLV/CO/1,
Fournir toute autre information complémentaire disponible sur les mesures prises pour mettre en œuvre la Convention et les recommandations du Comité depuis qu'il a examiné le rapport initial de l'État partie,

to submit in due time their periodic reports on measures taken to implement the Convention and to pay their outstanding contributions and, if possible, their contributions for 1994 before 1 February 1994,
de présenter en temps voulu leurs rapports périodiques sur les mesures prises pour appliquer la Convention et de verser avant le 1er février 1994 leurs contributions non acquittées et, si possible,

strategies and measures taken to implement the Convention and its Protocols, rather than by answering a questionnaire.
des informations sur les stratégies et mesures adoptées pour mettre en œuvre la Convention et ses Protocoles, au lieu de répondre à un questionnaire.

importantly regarding the effectiveness of measures taken to implement the Convention.
concernant l'efficacité des mesures prises pour appliquer la Convention.

for having provided written replies to the questions asked by the Committee, which gave an idea of the measures taken to implement the Convention.
d'avoir fourni des réponses écrites aux questions posées par le Comité qui donnent une idée des mesures prises pour appliquer la Convention.

analysis of the checklist response and focus on measures taken to implement the Convention and successes in and challenges of such implementation.
liste de contrôle et est axé sur les mesures prises pour appliquer la Convention ainsi que sur les résultats obtenus et les problèmes rencontrés à cet égard.

to submit in due time their periodic reports on measures taken to implement the Convention resolution 52/110.
à savoir présenter en temps voulu leurs rapports périodiques sur les mesures prises pour appliquer la Convention résolution 52/110.

to submit in due time their periodic reports on measures taken to implement the Convention resolution 51/80.
à savoir présenter en temps voulu leurs rapports périodiques sur les mesures prises pour appliquer la Convention résolution 51/80.

Measures taken to implement the Convention.
Mesures prises pour la mise en oeuvre de la Convention.

General measures taken to implement the convention.
Mesures générales prises en application de la convention.

Institutional measures taken to implement the Convention.
Mesures institutionnelles prises pour mettre en œuvre la Convention.

Institutional measures taken to implement the Convention.
Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention.

The institutional measures taken to implement the Convention.
Mesures institutionnelles prises pour mettre en œuvre la Convention.

Measures taken to implement the Convention's.
Mesures prises pour mettre en œuvre les dispositions de.

Iv The institutional measures taken to implement the Convention;
Iv Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention;

Measures taken to implement the Convention's provisions art. 4.
Mesures prises pour mettre en oeuvre les dispositions de la Convention art. 4.

Measures taken to implement the Convention on the Rights of.
Mesures adoptées en application de la Convention et.

Several Governments also reported other measures taken to implement the Convention.
Plusieurs gouvernements ont décrit les autres mesures qu'ils ont prises pour mettre en œuvre les dispositions de la Convention.

To strengthen preparedness and the effectiveness of measures taken to implement the Convention;
Renforcer le niveau de préparation et l'efficacité des mesures prises pour appliquer la Convention;