MENTORING PROGRAMMES in French translation

• programmes de mentorat
• programmes de tutorat
• programmes d'encadrement
• programmes de mentoring
• programmes de formation
• programmes de parrainage

Examples of using Mentoring programmes in English and their translations into French

many Governments have launched mentoring programmes to match experienced entrepreneurs with start-ups.
de nombreux gouvernements ont lancé des programmes de mentorat qui consistent à mettre en relation entrepreneurs expérimentés et néophytes.

in-house training for a group of employees or even mentoring programmes would be better suited to needs.
la formation interne dispensée à un groupe d'employés ou même des programmes de mentorat répondront mieux aux besoins.

For the association, mentoring programmes facilitate the transmission of professional values,
Pour l'association, les programmes de mentorat facilitent la transmission des valeurs professionnelles

Coordination with higher education institutions on setting up mentoring programmes with experienced entrepreneurs,
En coordination avec des établissements d'enseignement supérieur, créer des programmes de tutorat associant des entrepreneurs expérimentés,

In the end, the success of mentoring programmes does not only depend on the internal methodology of a programme,
En définitive, la réussite des programmes de mentorat dépend non seulement de leur méthodologie interne, mais aussi d'un certain

Mentoring programmes for junior Professional staff as well as other groups of staff;
Programmes d'encadrement des administrateurs auxiliaires et des fonctionnaires d'autres groupes et activités de formation

social integration for children in low-income public housing, mentoring programmes for disadvantaged children
socialisation des enfants de familles modestes vivant dans des logements sociaux; programmes de tutorat pour les enfants défavorisés

organise various mentoring programmes that empower women in their countries and communities to achieve their professional goals.
organisent divers programmes de mentorat qui permettent aux femmes d'atteindre leurs objectifs professionnels dans leurs pays et communautés.

Mentoring programmes for youth at risk and youth already in conflict with the law,
Aux États-Unis, en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, des programmes d'encadrement pour les jeunes à risque et ceux qui sont déjà en conflit avec la justice,

Expansion of the mentoring programmes to all categories of staff,
Élargissement des programmes de parrainage à toutes les catégories de personnel,

Scholarship Committee member Elena Savu was tasked with analysing existing mentoring programmes in various Unions
membre de la Commission des Bourses, avait déjà été chargée d'analyser les programmes de mentorat existants dans diverses Unions

The Government has introduced new legislation empowering the Youth Court to require young offenders to, among other things, attend mentoring programmes, drug or alcohol rehabilitation programmes and parenting programmes..
Il a adopté des mesures législatives autorisant les tribunaux pour mineurs à obliger les jeunes délinquants à suivre notamment des programmes de tutorat, des cures de désintoxication et des programmes d'éducation parentale.

To finance mentoring programmes for women in leadership skills, especially in the political arena,
Financer des programmes d'encadrement à l'intention des femmes pour leur permettre d'acquérir des qualités de chef,

Hint: KPI was extended in 2012 on entire management Measures 2013:> Special mentoring programmes> Transparent
Note: L'indicateur de performance a été étendu à tout le management en 2012 Mesures 2013:> Programmes de mentorat spéciaux> Recrutement transparent

Expansion of the mentoring programmes to all categories of staff,
Élargissement des programmes d'encadrement pour toutes les catégories de personnel,

Berlin Technical University(TU) focussed on mentoring programmes as a tool to promote women in decision-making positions.
de l'Université de technologie de Berlin met l'accent sur les programmes d'encadrement en tant que moyen de promouvoir les femmes et de favoriser leur accès à des postes de décision.

including mentoring programmes; strategic partnerships
notamment des programmes d'encadrement; des partenariats stratégiques

access to funding, mentoring programmes and work experience in companies.
l'accès au financement, le programme de Mentoring et les stages en entreprises.

scholarships and mentoring programmes will open up new areas for women
les systèmes de bourses et les programmes de << mentorat >> ouvriront de nouveaux domaines aux femmes,

Employment-oriented mentoring programmes have the end goal of employment for the mentee, but also aim to
Si les programmes de mentorat professionnel ont pour objectif final l'offre d'un emploi au mentoré,