METHOD OF MEASURING in French translation

• méthode de mesure
• methode de mesure
• méthode pour mesurer

Examples of using Method of measuring in English and their translations into French

for almost three decades, there is still no universally-agreed upon method of measuring and assessing the desertification
on n'est parvenu encore à aucun accord global sur une méthode de mesure et d'évaluation du processus de désertification

Emmanuel conducts clinical trials that record the involuntary responses that occur in the eye when subjected to stimuli to develop a method of measuring pain that won't leave clinicians guessing.
Emmanuel réalise des essais cliniques qui enregistrent les réactions involontaires de l'œil soumis à des stimulus afin de mettre au point une méthode de mesure de la douleur qui évitera aux cliniciens d'avoir à essayer de deviner.

increases in scale as well as variety of wireless services, this method of measuring spectrum utilization may be considered counterproductive.
technologie sans fil et l'accroissement d'envergure et de variété des services sans fil, cette méthode de mesure de l'utilisation du spectre peut être considérée comme contre productive.

of the crankshaft, or its equivalent,"> measured in accordance with the method of measuring power as set out in Regulation No. 24.
de l'organe équivalent,"> conformément à la méthode de mesure définie dans le Règlement No 24;

the expert from the Russian Federation presented informal document No. 1 which contained an internal report about the method of measuring the force applied to the steering wheel.
l'expert de la Fédération de Russie a présenté le document informel No 1 qui était un rapport interne sur la méthode de mesure de la force appliquée au volant de direction.

The E-SPF index was created by Essilor International in conjunction with independent third-party experts who reviewed and approved the method of measuring UV reflection on the inner face of a lens the back side.
L'indice E-SPF est né grâce à une collaboration entre Essilor et des tiers indépendants qui ont examiné et approuvé la façon de mesurer la réflexion UV de la face interne d'un verre la face arrière.

A keynote address suggested using an agreed set of policy issues to develop a method of measuring the Information Society by classifying the policy issues by interest groups,
Un des discours d'orientation a fait état de la possibilité de retenir un ensemble convenu de questions de politique générale pour élaborer une méthode de mesure de la société de l'information,

The purpose of this appendix is to define the method of measuring the total road load power of a vehicle with a statistical accuracy of+- 4 per cent at a constant speed and to reproduce this measured road load power on a dynamometer with an accuracy of+- 5 per cent.
Le présent appendice a pour objet de définir la méthode de mesure de la résistance totale à l'avancement d'un véhicule à vitesse stabilisée avec une précision statistique de+- 4% et de simuler sur un banc à rouleaux, avec une précision de+- 5%, cette résistance mesurée.

a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine- method of measuring the power of positive-ignition engines- method of measuring the fuel consumption of vehicles.
d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur- méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé- méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules.

The Panel cautioned that standardized tests represent only one method of measuring ability, and there is little evidence indicating that these test scores are relevant to innovation, economic competitiveness,
Le comité prévient toutefois que les tests normalisés ne sont qu'une méthode de mesurer les aptitudes parmi d'autres et qu'il y a peu de données probantes indiquant que les scores obtenus sont pertinents pour l'innovation,

modification of the method of measuring vehicle internal noise,
iii modification de la méthode de mesure du bruit à l'intérieur des véhicules;

In this regard, the method of measuring progress needs to move away from gross domestic product(GDP) to measures that capture additional factors such
À cet égard, la méthode de mesure des progrès doit passer du produit intérieur brut à des mesures qui saisiront aussi d'autres facteurs

II. Methods of measuring social development.
Ii. méthodes d'évaluation du développement social.

Requirements applicable to methods of measuring pollutant concentrations.
Prescriptions relatives aux méthodes de mesures des concentrations de substances nocives;

Methods of measuring light diffusion.
Methodes de mesure de la diffusion de la lumiere.

The training should cover the methods of measuring and estimating quantities of waste.
Cette formation devrait porter sur les méthodes de mesure et d'estimation des quantités de déchets.

It should be noted that these methods of measuring poverty on the basis of income do not take into account factors relating to gender or children.
Il importe de signaler que ces méthodes de mesure de la pauvreté basées sur le revenu ne tiennent pas compte de facteurs tenant aux sexospécificités et à l'enfance.

Among other sources and methods of measuring health and health-related indices the role of health interview surveys(HIS)
Parmi les diverses sources et méthodes de mesure des indicateurs de santé ou liés à la santé, les enquêtes sanitaires

IEC 60794-1 Methods of measuring optical fiber: IEC 60793-1.
IEC 60794-1 Méthodes de mesure de la fibre optique: IEC 60793-1.

this amendment will entail minimal changes thanks to the use of appropriate methods of measuring.
la prescription spéciale 803, la modification s'implique que des changements minimes grâce au recours à des méthodes de mesure appropriées.