MINIMUM VALUES in French translation

5.2 fix minimum values, but no maximum values are recommended.

5.2 fixent des valeurs minimales, mais aucune valeur maximale n'est recommandée.

There are maximum and minimum values in each mode beyond which you cannot adjust.

Il existe des valeurs minimales et maximales pour chaque mode au-delà desquelles vous ne pourrez pas effectuer de réglages.

Among other things, this regulation stipulates exact minimum values for the brightness of reflectors and daytime visibility.

Celle-ci prescrit entre autres des valeurs minimales précises à respecter en termes d'intensité lumineuse de réflexion et de visibilité diurne.

Minimum values of low-voltage windings for both single-phase and three-phase transformers are

Les valeurs minimales d'enroulement basse tension pour les transformateurs monophasés

The base station changes to the overview display of the minimum values the values on the display blink and„MIN“ is displayed.

La station de base passe à l'affichage de l'aperçu des valeurs minimales les valeurs clignotent sur l'écran et„ MIN„ est affiché.

MIN/MAX indicator"MIN" saved minimum values are displayed/"MAX" saved maximum values are displayed.

Indicateur MIN/MAX" MIN" les valeurs minimales sauvegardées sont affichées/" MAX" les valeurs maximales sauvegardées sont affichées.

The values of Re and Rm to be used shall be the specified minimum values according to national or international material standards.

Les valeurs de Re et Rm à utiliser doivent être des valeurs minimales spécifiées d'après des normes nationales ou internationales de matériaux.

If this is the case, minimum values of Ag and Rm,

Si tel est le cas, les valeurs minimales de Ag et Rm,

To reset the memory for the maximum/minimum values, press and hold the„MAX/MIN“(B13)

Pour réinitialiser la mémoire des valeurs maximales/ minimales, maintenez la touche« MAX/MIN»(B13)

The tensile capacity for the connection are the minimum values of the pullout values and the tensile resistance of the screw.

La capacité de traction pour les raccordements sont les valeurs minimales des valeurs de retrait et la résistance à la traction de la vis.

The standard deviation of this mean Dj and maximum and minimum values for B ij should be computed and reported.

L'écart-type de ce Di moyen, ainsi que les valeurs minimales et maximales de B, i doivent être calculées et notées.

For this reason, France considers that minimum values should be introduced for the thickness of the shells to which 6.8.2.1.21 refers.

C'est pourquoi le Gouvernement de la France considère qu'il est nécessaire d'introduire des valeurs minimales pour l'épaisseur des réservoirs visés au 6.8.2.1.21.

The tire pressure value given for partly laden vehicles are minimum values which offer you good ride comfort.

Les pressions de gonflage indiquées pour un véhicule partiellement chargé sont des valeurs minimales qui procurent un bon confort de marche.

In terms of resistance to compression after 28 days they reach minimum values of 32.5 N/ mm2.

En termes de résistance à la compression après 28 jours, ils atteignent des valeurs minimales de 32,5 N/ mm2.

The pharmacokinetic parameters were characterised in terms of average values(Cavg), minimum values(Cmin) and maximum values Cmax.

Les paramètres pharmacocinétiques ont été établis en tenant compte des valeurs moyennes(Cmoy), des valeurs minimales(Cmin) et des valeurs maximales Cmax.

the following formula should be applied to minimum values for insulation resistance.

le formule suivant est a utilise pour les valeurs minimales de résistance d'isolation.

Generally, the insulation resistance values for dry windings should exceed the minimum values significantly.

Normalement, les valeurs de résistance d'isolation pour les enroulements secs doivent dépasser les valeurs minimales d'une manière signifiante.

The values of Re and Rm to be used shall be specified minimum values according to material standards.

Les valeurs de Re et Rm à utiliser doivent être des valeurs minimales spécifiées d'après des normes de matériaux.

The sampled rear marking plate shall be subjected to photometric measurements for minimum values at the points and chromaticity coordinates provided for in the Regulation.

Les plaques d'identification arrière prélevées sont soumises à des mesures photométriques pour les valeurs minimales aux points et coordonnées chromatiques prévus par le règlement.

In the case of a direction indicator of category 5 and for the minimum values required throughout the fields specified in Annex 1 the respective maximum deviations of the measured values shall correspond to the values shown in the table below.

Dans le cas d'un indicateur de direction de la catégorie 5 et pour les valeurs minimales requises dans tous les domaines précisés à l'annexe 1 les écarts maximaux respectifs des valeurs mesurées doivent correspondre à ceux qui sont indiqués dans le tableau ci-dessous.