MONITORING AND EVALUATION OF PROGRAMMES in French translation

• suivi et l'évaluation des programmes
• contrôle et l'évaluation des programmes
• le suivi et l'évaluation de programmes
• suivi et évaluation des programmes

Examples of using Monitoring and evaluation of programmes in English and their translations into French

used in the design, implementation, monitoring and evaluation of programmes, thus building capacity through active involvement.
à l'exécution, au contrôle et à l'évaluation des programmes, ce qui représentera un renforcement des capacités par la voie d'une participation active.

give greater importance to accountability and the monitoring and evaluation of programmes.
d'accorder plus d'importance à l'obligation redditionnelle, au contrôle et à l'évaluation des programmes.

is implemented in the remaining 23 countries of TACRO to enhance monitoring and evaluation of programmes in the region.
qui ne l'ont pas encore fait, afin d'améliorer le suivi et l'évaluation des programmes dans la région des Amériques et des Caraïbes.

implementation, monitoring and evaluation of programmes.
à la mise en œuvre, au suivi et à l'évaluation des programmes.

implementation, and monitoring and evaluation of programmes, plans and development frameworks.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes, des plans et des cadres de développement.

implementation, and monitoring and evaluation of programmes, plans and development frameworks.
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes, des plans et des cadres de développement.

implementation agreements and monitoring and evaluation of programmes), offer several benefits, including.
d'accords d'exécution et du contrôle ainsi que de l'évaluation des programmes en commun) présente plusieurs avantages, et notamment.

a programme steering committee should meet on a regular basis for the purposes of monitoring and evaluation of programmes.
l'évaluation du programme de pays, le comité directeur se réunit régulièrement afin de suivre et d'évaluer le programme.

implementation, monitoring and evaluation of programmes;
à la mise en oeuvre, au contrôle et à l'évaluation des programmes;

benefiting from planning, timely implementation, monitoring and evaluation of programmes.
qu'à l'exécution, au suivi et à l'évaluation des programmes, et en tirent profit.

economic indicators constitutes an obstacle to the design, monitoring and evaluation of programmes at all levels.
économiques importants constitue un obstacle à l'élaboration, à la surveillance et à l'évaluation des programmes à tous les niveaux.

skills management, monitoring and evaluation of programmes, strategic partnership management, and advocacy.
à la gestion des compétences, au suivi et à l'évaluation des programmes, à la gestion de partenariats stratégiques et au plaidoyer.

implementation, monitoring and evaluation of programmes and projects.
mettent en œuvre, suivent et évaluent les programmes et projets.

implementation, monitoring and evaluation of programmes and projects;
de la mise en oeuvre, de la surveillance, et de l'évaluation des programmes et des projets;

research, monitoring and evaluation of programmes and in decision-making processes.
à l'étude, au suivi et à l'évaluation des programmes et des processus décisionnels.

implementation, monitoring and evaluation of programmes;
la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes;

touching upon the design, monitoring and evaluation of programmes and projects, resource mobilization strategy,
en ce qui concerne la conception, le suivi et l'évaluation des programmes et des projets, la stratégie de mobilisation des ressources,

There is a critical need for more research, monitoring and evaluation of programmes in relation to their short-,
Il est indispensable de poursuivre les travaux de recherche, le suivi et l'évaluation des programmes pour mesurer leur effet à court,

The adoption of guidelines designed to give programme managers a frame of reference for monitoring and evaluation of programmes was an important initiative which would help to ensure the consistent application of rules in those areas as well as in matters of programme planning and budgeting.
L'adoption de directives visant à fournir aux directeurs de programme un cadre de référence pour le contrôle et l'évaluation des programmes est une initiative importante qui permettra d'assurer une application uniforme des règles dans ces domaines ainsi qu'en matière de planification et de budgétisation des programmes.

Gender Equality was developing tools to ensure the accountability, monitoring and evaluation of programmes to allow gender issues to be taken into account.
l'égalité entre les sexes met au point des outils permettant d'assurer la transparence, le suivi et l'évaluation des programmes devant permettre une prise en compte des sexospécificités.