MULTILATERAL PROJECTS in French translation

• projets multilatéraux

Examples of using Multilateral projects in English and their translations into French

Within the framework of the programme, multilateral projects are carried out on such topics as"heritage management","wine making/ tourist exchange","trans-border film culture","route of Alexandre Dumas/ cultural routes" and"cultural policy and exchange.
D'importants projets multilatéraux ont été mis en œuvre dans le cadre de l'Initiative de Kiev, notamment des projets sur la gestion de l'héritage, par exemple les projets suivants: Gestion de l'héritage, culture de la vigne et échanges touristiques, la culture cinématographique transfrontière, l'itinéraire d'Alexandre Dumas et les itinéraires culturels, Politique culturelle et échanges.

quantitatively the long term multilateral projects that are emerging.
suivre/évaluer quantitativement et qualitativement les projets multilatéraux émergeants qui s'inscrivent dans la durée.

The Government of Andorra contributes to development cooperation through various multilateral projects, voluntary contributions to the funds
Le Gouvernement d'Andorre contribue à la coopération au développement par le biais de différents projets multilatéraux, contributions volontaires aux fonds

has become the norm for the execution of multilateral projects financed by organizations of the United Nations system,
au niveau national, pour la réalisation de programmes et projets multilatéraux financés par des organismes des Nations Unies s'est généralisé,

Also welcomes the financing of small-scale multilateral projects in the priority areas by the Central European Initiative Cooperation Fund,
Se félicite également du financement par le Fonds de coopération de l'Initiative de l'Europe centrale de projets multilatéraux à portée limitée dans des domaines prioritaires,

a view to accelerating implementation of, and follow-up action on, the multilateral projects, proposals and recommendations adopted at the meetings between the two organizations;
renforcer les mécanismes de coordination en vue d'accélérer l'exécution des projets multilatéraux et l'application des propositions et recommandations multilatérales adoptés lors des réunions des deux organisations et d'en intensifier le suivi;

a view to accelerating implementation of, and follow-up action on, the multilateral projects, proposals and recommendations adopted at the meetings between the two organizations;
renforcent les mécanismes de coordination en vue d'accélérer l'exécution des projets multilatéraux et l'application des propositions et recommandations multilatérales adoptées lors des sessions des deux institutions, ainsi que leur suivi;

Coordinator, Swedish multilateral project for Palestinian children, Middle East Multilateral Peace Process,
Coordonnateur du projet multilatéral suédois en faveur des enfants palestiniens, processus multilatéral de paix au Moyen-Orient,

It is entirely different in scale from a two-year Multilateral Project or a Network with thirty partners.
L'ampleur sera totalement différente dans le cas d'un projet multilatéral de deux ans ou d'un réseau réunissant trente partenaires.

Plan a multilateral project: interpreting correctly a call for proposal,
Planifier un projet multilatéral: savoir correctement interpréter un appel à projets,

Aqueduct is a Comenius Multilateral Project aiming to improve the acquisition of key competences through heritage education and to build teacher
Aqueduct est un projet multilatéral Comenius, dont l'objectif est à la fois d'encourager l'acquisition des compétences clés grâce au patrimoine,

They may find that a Partnership or a Multilateral Project under the appropriate sub-programme could help create innovative training possibilities, developed through cooperation
Il se peut qu'ils estiment qu'un partenariat ou un projet multilatéral dans le cadre du sous-programme approprié pourrait contribuer à créer de nouvelles possibilités de formation,

The EEA representatives explained the approval procedure for the Tacis multilateral project in question and promised to inform the EECCA members of the Working Group about planned activities under the project to the greatest extent possible.
Les représentants de l'AEE ont expliqué quelle était la procédure d'approbation pour le projet multilatéral Tacis dont il s'agit et ont promis de tenir dans la mesure du possible les pays de l'EOCAC membres du Groupe de travail informés des activités prévues dans le cadre du projet..

This was the first time that support to national reports was availed through a multilateral project, and the finalization of the related arrangements consumed more time than expected.
C'était la première fois que l'élaboration des rapports nationaux bénéficiait d'un appui dans le cadre d'un projet multilatéral, et il a fallu plus de temps que prévu pour en mettre au point les modalités.

becomes a participant in a multilateral project.
en vient à participer à un projet multilatéral.

content areas that are prioritised for a Partnership or Multilateral Project under the current Call.
contenus qui sont prioritaires pour un partenariat ou un projet multilatéral dans le cadre de l'appel actuel.

particularly within the framework of the multilateral Project Cohesion and the WCO Operation Tamerlane.
particulièrement dans le cadre du projet multilatéral nommé << Cohésion >> et de l'opération << Tamerlan >> de l'OMD.

This justifies the need for a multilateral project, including contributions by these countries to the partial subsidy needed for the investment.
ce qui justifie la nécessité d'un projet multilatéral, y compris de contributions de ces pays à la subvention partielle nécessaire de l'investissement.

This multilateral project, undertaken by Austria,
Ce projet multilatéral, entrepris par l'Autriche,

Multilateral projects on international migration.
Projets multilatéraux sur les migrations.