NEED TO REPEAT in French translation

• nécessaire de répéter
• devez répéter
• besoin de répéter
• nécessité de répéter
• nécessaire de reproduire
• nécessaire de reprendre

Examples of using Need to repeat in English and their translations into French

I do not see any need to repeat the measures we have taken in this regard,
J'estime inutile de rappeler les mesures que nous avons prises à cet égard, que j'ai énumérées

Researchers need to repeat an experiment many times to determine a clear answer.
Les chercheurs ont besoin de répéter une expérience à de nombreuses reprises pour établir une réponse claire.

The customer may need to repeat the same information for each new service request with each different service provider.
Le client peut avoir à répéter les mêmes déclarations chaque fois qu'il demande un nouveau service à un nouveau prestataire.

Where testing has been previously conducted, there may be no need to repeat testing.
Dans les cas où des essais auront déjà été effectués, il ne sera pas forcément nécessaire de répéter l'opération.

Habit is a very efficient method of moral decision-making since there is no need to repeat a systematic decision-making process each time a moral issue arises similar to one that has been dealt with previously.
L'habitude est une méthode efficace de prise de décision morale puisqu'il n'est pas nécessaire de répéter le processus de décision systématique chaque fois qu'une question morale identique à celles précédemment rencontrées se présente.

Ms. Veytia Palomino(Mexico) said there was no need to repeat in model provision 43 the indirect reference to duration contained in model provision 28 p.
Mme Veytia Palomino(Mexique) dit qu'il n'est pas nécessaire de répéter dans la disposition type 43 la référence indirecte à la durée que contient le paragraphe p de la disposition type 28.

There is no need to repeat information in the sixth national report that has already been included in the interim national report on the implementation of obligations under the Nagoya Protocol.
Il n'est pas nécessaire de reproduire dans le sixième rapport national les informations qui ont déjà été communiquées dans le rapport national intérimaire sur le respect des obligations au titre du Protocole de Nagoya.

In that respect, his delegation questioned the need to repeat article 31 of the Vienna Convention word for word in paragraph 2 of draft conclusion 1.
À cet égard, la délégation du Bélarus se demande s'il est nécessaire de reprendre l'article 31 de cette convention mot pour mot au paragraphe 2 du projet de conclusion 1.

There is no need to repeat information that is already available elsewhere in the financial statements e.g. details of contributions paid may be included in another note dealing with the Funding Policy prepared for compliance with section 4600.29c.
Il n'est pas nécessaire de répéter l'information déjà présentée ailleurs dans les états financiers p. ex., les détails des cotisations payées peuvent être inclus dans une autre note traitant des règles de capitalisation préparée en conformité avec la section 4600.29c.

there is no need to repeat step 4 as the pills have already absorbed into your system.
il n'est pas nécessaire de répéter l'étape 4 car les pilules auront déjà été absorbées par votre système.

the industry may need to repeat the risk assessment if new information becomes available that may change the outcome of the assessment.
les organisations compétentes et l'industrie doivent répéter l'évaluation des risques si de nouvelles informations susceptibles de changer le résultat de l'évaluation deviennent disponibles.

toning and moisturizing we need to repeat these steps in the morning.
vous l'avez tonifié et hydraté, nous avons besoin de répéter ces étapes dans la matinée.

there was therefore no need to repeat the fact in the present draft resolution.
il n'était donc pas nécessaire de répéter cela dans la présente résolution.

then there will be no need to repeat the work in the areas in question.
il ne sera pas nécessaire de refaire le travail dans les zones en question.

there is no longer any need to repeat that the whole is not merely the mechanical sum of its parts
il n'est plus nécessaire de répéter que l'ensemble n'est pas la somme mécanique de ses parties

eliminating the need to repeat the identification procedures for subsequent registrations.
ce qui éliminerait le besoin de répéter les procédures d'identification lors d'inscriptions ultérieures.

There was no need to repeat what had already been said.
il n'est pas nécessaire de répéter ce qui a déjà été dit.

technology for its treatment in addition to the current trend of producing a greater volume of sludge have highlighted the need to repeat the call of this event.
de la technologie pour le traitement avec la tendance actuelle à produire un volume de boues plus, ils ont mis en évidence la nécessité de répéter l'appel de ce conférence.

risk being sued; you need to repeat the recruiting process,
courir le risque d'une poursuite; vous devrez recommencer le processus d'embauche,

No need to repeat it.
Pas la peine de le répéter.