NEEDS SURGERY in French translation

• a besoin d'une opération
• doit être opérée
• besoin d'être opéré
• doit être opéré
• a besoin d'une chirurgie

Examples of using Needs surgery in English and their translations into French

a positive ultrasound needs surgery.
une écho positive a besoin du bloc.

I'm an orphan who needs surgery and you're paying for it'cause you're rich.
Un orphelin qui a besoin d'une opération. C'est toi qui paies car tu es riche.

of his small bowel, which means he needs surgery to lengthen it.
ce qui veut dire qu'il a besoin d'une opération pour le rallonger.

Of course the one competent intern in the whole program just so happens to be pregnant and needs surgery for a coronary artery dissection.
Bien sûr la seule interne compétente de tout l'hôpital qui se trouve être enceinte doit être opérée pour un anévrisme de la coronaire.

Let them know there's a patient coming, and needs surgery right away!
Qu'ils sachent qu'ils ont une patiente qui arrive, et qui a besoin d'une opération immédiatement!

See, my patient needs surgery today, not in two months,
Vous voyez, ma patiente a besoin d'être opérée aujourd'hui, pas dans deux mois.

I don't mean to be brief, but he needs surgery and we need consent.
Désolé d'être bref mais il a besoin de chirurgie et nous d'un consentement.

Like it would be for you being trapped behind glass and seeing someone who needs surgery?
Comment ça te fait d'être coincé derrière une glace et voir quelqu'un Qui a besoin de chirurgie?

not a patient needs surgery.
décider si le patient a besoin d'une intervention ou pas.

But you're standing beside me in a $3,000 suit so I know you respect that I'm telling you Anna needs surgery in the next 24 hours if she's going to continue to walk.
Mais vous portez un costume qui vaut 3 000$, alors vous respecterez le fait que je dise qu'Anna doit être opérée dans les 24 h ou elle ne pourra plus marcher.

You need surgery.
Vous avez besoin d'une opération.

He's gonna need surgery.
Il aura besoin d'une opération.

The mother may need surgery.
La mère aura peut-être besoin de chirurgie.

You might need surgery.
Tu auras peut-être besoin d'une opération.

She's gonna need surgery.
Elle va avoir besoin d'une opération.

She needed surgery.
Elle avait besoin d'une opération.

Okay, you're gonna need surgery.
Ok, vous aurez besoin d'une opération.

And the ankle-Oh, yikes. Yeah. You could need surgery.
Oui, vous pouvez avoir besoin d'une opération.

he's gonna need surgery.
il va avoir besoin d'une opération.

I need surgery, medical surgery!.
J'ai besoin d'une opération, une opération chirurgicale!