OBJECTIVES SET FORTH in French translation

• objectifs énoncés
• des objectifs énoncés
• objectifs exposés
• objectifs figurant

Examples of using Objectives set forth in English and their translations into French

paragraph 1 of resolution 1532(2004) and the progress towards achieving the objectives set forth in paragraphs 5,
et les progrès accomplis dans le sens de la réalisation des objectifs énoncés aux paragraphes 5, 7

Article 63 of the United Nations Convention against Corruption establishes a Conference of the States Parties to improve the capacity of, and cooperation between, States parties to achieve the objectives set forth in the Convention and to promote and review its implementation.
L'article 63 de la Convention des Nations Unies contre la corruption institue une Conférence des États Parties pour améliorer la capacité des États Parties à atteindre les objectifs énoncés dans la Convention et renforcer leur coopération à cet effet ainsi que pour promouvoir et examiner l'application de la Convention.

others in a position to do so to offer assistance to the NTGL in achieving the objectives set forth in paragraphs 5,
mesure de le faire, d'offrir une assistance au Gouvernement national de transition pour réaliser les objectifs énoncés aux paragraphes 5,

The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption has been established, in accordance with article 63 of the Convention,"to improve the capacity of and cooperation between States Parties to achieve the objectives set forth in this Convention and to promote and review its implementation.
La Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption a été instituée conformément à l'article 63 de la Convention"pour améliorer la capacité des États parties à atteindre les objectifs énoncés dans la Convention et renforcer leur coopération à cet effet ainsi que pour promouvoir et examiner l'application de la Convention.

The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption was established in accordance with article 63 of the Convention to improve the capacity of and cooperation between States parties to achieve the objectives set forth in the Convention.
La Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption a été instituée conformément à l'article 63 de la Convention pour améliorer la capacité des États parties à atteindre les objectifs énoncés dans la Convention et renforcer leur coopération à cet effet.

been an intensive and innovative effort and achieved expected results in implementing the objectives set forth by the Security Council in its resolution 1284(1999),
novatrice qui a permis d'atteindre les résultats escomptés pour la mise en oeuvre des objectifs énoncés par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1284(1999),

Commitment to the principles and objectives set forth in the Pact of the League of Arab States
L'attachement aux principes et objectifs énoncés dans la Charte de la Ligue des États arabes

in accordance with the principles and objectives set forth in the Charter of the United Nations
conformément aux principes et objectifs énoncés dans la Charte des Nations Unies

Pursuing the objectives set forth in the Charter of the United Nations,
Poursuivant les objectifs prévus par la Charte des Nations Unies,

accessible funding for activities in support of the sound management of chemicals and the achievement of the objectives set forth in the Strategic Approach,
accessible pour les activités d'appui à la gestion rationnelle des produits chimiques et à la réalisation des objectifs énoncés dans l'Approche stratégique,

Reaffirming the objectives set forth in the Charter of the United Nations of achieving international cooperation in solving problems of an economic,
Réaffirmant l'objectif, énoncé dans la Charte des Nations Unies, de réaliser la coopération internationale en résolvant les problèmes d'ordre économique,

Development of Children in the 1990s, are largely consistent with the objectives set forth in the Arab Plan for Children in the Health Field.
le développement des enfants dans les années 90 sont essentiellement conformes aux objectifs énoncés dans le Plan arabe pour les enfants dans le domaine de la santé.

in line with the objectives set forth at the Annual Meetings in Singapore in 2006.
conformément aux objectifs énoncés lors de l'Assemblée annuelle de Singapour en 2006.

in a way that enables parties at varying levels of development to make progress together towards attaining the goals and objectives set forth in the framework;
de façon à permettre aux Parties ayant des niveaux de développement différents de progresser ensemble vers la réalisation des buts et objectifs énoncés dans le cadre;

other potentially hazardous debris does not contravene efforts to achieve the objectives set forth in Article II of the Convention,
autres debris potentiellement dangereux n'entravent pas les efforts entrepris pour realiser les objectifs enonces a llArticle I1 de la Convention,

accessible funding for activities in support of the sound management of chemicals and the achievement of the objectives set forth in the Strategic Approach,
accessible pour les activités d'appui à la gestion rationnelle des produits chimiques et à la réalisation des objectifs énoncés dans l'Approche stratégique

the purposes for which it might be desirable to identify one of the enterprise group members as a coordination centre in order to achieve the objectives set forth in paragraph 5 of document A/CN.9/WG. V/WP.85/Add.1.
les raisons pour lesquelles il pouvait être souhaitable d'identifier un des membres du groupe d'entreprises comme centre de coordination afin d'atteindre les objectifs énumérés au paragraphe 5 du document A/CN.9/WG. V/ WP.85/Add.1.

the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption was established to improve the capacity of and cooperation between States parties to achieve the objectives set forth in the Convention and to promote and review its implementation.
la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption a été instituée pour améliorer la capacité des États parties à atteindre les objectifs énoncés dans ladite convention et renforcer leur coopération à cet effet ainsi que pour promouvoir et examiner son application.

their cooperation to achieve the objectives set forth in the Convention.
leur coopération en vue d'atteindre les objectifs énoncés dans cette convention.

The Member States recommend that the Director-General take the objectives set forth in this Action Plan into account in the implementation of UNESCO's programmes and communicate it to institutions of
Les Etats membres recommandent au Directeur général de prendre en considération les objectifs énoncés dans le présent Plan d'action pour la mise en oeuvre des programmes de l'UNESCO