ON THE DRAFT GUIDING PRINCIPLES in French translation

• sur le projet de principes directeurs

Examples of using On the draft guiding principles in English and their translations into French

28 January 2009 on the draft guiding principles, which reaffirmed the value of having guiding principles
28 janvier 2009 sur le projet de principes directeurs, où on a réaffirmé l'intérêt d'un tel projet

received in writing and made at the consultation on the progress report on the draft guiding principles on extreme poverty
communiquées lors des consultations consacrées au rapport intérimaire sur le projet de principes directeurs sur l'extrême pauvreté

General views on the draft guiding principles.
Opinions générales sur le projet de principes directeurs.

In February 2014 the LPI launched a stakeholder e-consultation on the draft Guiding Principles.
En Février 2014, le LPI a lancé une consultation en ligne des parties prenantes sur le projet de Principes directeurs.

The final section presents the views of the independent expert on the draft guiding principles elaborated by the Sub-Commission.
La section finale expose les vues de l'expert indépendant sur le projet de principes directeurs élaboré par la SousCommission.

In the consultation with people living in extreme poverty on the draft guiding principles, among the rights deemed of particular importance was the"right to possess official citizenship documents.
Dans le cadre de la consultation menée sur le projet de principes directeurs auprès des personnes vivant dans l'extrême pauvreté, l'un des droits qui ont été cités comme revêtant une importance particulière est celui <<de détenir des documents d'identité officiels.

Heart's Homes responded to a survey of civil society on the draft guiding principles on human rights
Points-Cœur a répondu à une consultation de la société civile sur le projet de principes directeurs relatifs aux droits de l'homme

The Council should call on States to advance work on the draft guiding principles on extreme poverty
Le Conseil devrait demander aux États d'avancer dans les travaux concernant le projet de principes directeurs sur l'extrême pauvreté

Ms. Camino(Cuba) said that her delegation encouraged the Independent Expert to pursue his work on the Draft Guiding Principles on Foreign Debt
Mme Camino(Cuba) dit que sa délégation encourage l'expert indépendant à poursuivre son travail sur un projet de principes directeurs relatifs à la dette extérieure

the Human Rights Council had invited the Independent Expert to pursue further work on the draft guiding principles on extreme poverty
le Conseil des droits de l'homme a invité l'Experte indépendante à poursuivre ses activités relatives au projet de principes directeurs sur l'extrême pauvreté

general views on the draft guiding principles;(iii) comments on the content of the draft guiding principles;(iv)
ii opinions générales sur le projet de principes directeurs; iii observations sur le contenu du projet de principes directeurs;

recalling that the Human Rights Council had asked the Independent Expert to continue her work on the draft guiding principles on extreme poverty
le Conseil des droits de l'homme a demandé à l'experte indépendante de poursuivre son travail relatif au projet de principes directeurs sur l'extrême pauvreté,

said that the work on the Draft Guiding Principles was progressing well.
culturels) dit que les travaux concernant le projet de principes directeurs avancent.

including through the organization of a three-day seminar on the draft guiding principles on extreme poverty
un séminaire de trois jours consacré au projet de principes directeurs relatifs à l'extrême pauvreté

suggestions on the progress report on the draft guiding principles on extreme poverty
des suggestions concernant le rapport intérimaire sur le projet de principes directeurs relatifs à l'extrême pauvreté

to participate in the twoday consultation on the progress report on the draft guiding principles that the High Commissioner will organize,
à prendre part à la consultation de deux jours portant sur le rapport intérimaire concernant le projet de principes directeurs, qui sera organisée par la HautCommissaire à Genève,

informed the Team that the conclusions and recommendations on the draft guiding principles on good governance in people-first PPPs for the SDGs,
les conclusions et recommandations au sujet du projet de principes directeurs pour une bonne gouvernance, les études de cas

that climate change should be taken into account in the consultations on the draft guiding principles on extreme poverty
les changements climatiques soient pris en compte dans les consultations menées au sujet du projet de principes directeurs sur l'extrême pauvreté

To pursue further work on the draft guiding principles on extreme poverty
Poursuivre ses activités relatives au projet de principes directeurs sur l'extrême pauvreté

the Council invited the Independent Expert to pursue further work on the draft guiding principles with a view to submitting a final draft of the revised guiding principles to the Council at its twenty-first session,
le Conseil a invité l'experte indépendante à poursuivre les travaux sur le projet de principes directeurs sur l'extrême pauvreté en vue de lui soumettre, à sa vingt et unième session, la version finale du projet,