ON THIS PROBLEM in French translation

• sur ce problème
• sur cette question
• sur cette problématique

Examples of using On this problem in English and their translations into French

In this regard, I wish to refer to various sources which will shed greater light on this problem.
À cet égard, je voudrais me référer à diverses sources qui permettent d'éclairer la question.

The configuration of a mutual consultation system between the OAS and the United Nations on this problem has been improved
La structure d'un système de consultation entre l'OEA et l'ONU sur ce problème a été améliorée

The openfood. ch team is working hard on this problem and will soon open a second API that is based not on barcodes, but on images image recognition API.
L'équipe openfood. ch travaille dur sur ce problème et ouvrira bientôt une deuxième API basée non sur les codes-barres, mais sur les images API de reconnaissance d'image.

My country's interest in the regional approach and nuclearweaponfree zones is borne out by France's participation in the Mexico City seminar on this problem held in May 2005 just before the NPT Review Conference.
L'intérêt de mon pays pour l'approche régionale et les zones exemptes d'armes nucléaires est attesté par la participation de la France au Séminaire de Mexico qui a eu lieu en mai 2005 sur cette problématique, juste avant la Conférence d'examen du TNP.

Moreover, it seeks to develop regional knowledge and expertise on this problem and to build a good-practices network,
En outre, il vise à développer les connaissances et l'expertise régionale sur ce problème et à instituer un réseau de bonnes pratiques,

have also served to focus attention on this problem and resulted in a significant political
ont néanmoins servi à concentrer l'attention sur ce problème et ont conduit à une mobilisation politique

at the same time seeks to educate people on this problem, which mainly affects women.
pour dénoncer la traite des personnes tout en visant à informer sur ce problème qui touche principalement les femmes.

was designed to obtain the opinions of practising physicians on this problem.
avait pour but de recueillir l'avis des médecins traitants sur ce problème.

The aim of informal document INF.10 was to provoke a discussion on this problem of carriage of waste
Le document informel INF.10 visait à susciter le débat sur le problème posé par le transport des déchets

UNICEF also was working on this problem at the regional level through SAARC
L'UNICEF travaillait également à ce problème à l'échelon régional par l'intermédiaire de l'ASACR

We had so little training on this problem of maximizing efficiency we actually found,
On avait si peu d'entraînement… avec ce problème de"maximiser l'efficacité"… qu'on a réalisé

Most of the candidates who gained points on this problem did derive early on that f(p)
La plupart des élèves qui ont obtenu des points à ce problème ont pu constater assez tôt

upheavals that the country has experienced led the Guinea-Bissau nation to reflect on this problem.
le pays a vécu, amena la Nation Guinéenne à réfléchir sur le problème.

encourage the Supreme Court to continue investigation on this problem.(Belgium);
encourager la Cour suprême à continuer d'examiner ce problème(Belgique);

since I have vivid memories of the previous special session on this problem.
j'ai un souvenir très net de la précédente session extraordinaire consacrée à cette question.

MAMA-86 and SSES organized a press conference on World Water Day 2013 to share the outcomes and raise awareness on this problem in Ukraine.
MAMA-86 et le SNSE ont organisé une conférence de presse à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau en 2013 pour partager les résultats de l'auto-évaluation et sensibiliser à ce problème en Ukraine.

notes with regret that sufficient information was not provided on this problem in the State party's report.
constate avec regret que l'État partie ne fournit pas suffisamment d'informations sur la question dans son rapport.

It expects to report on this problem and will seek appropriate action during the 2001 review conference of parties to the Convention on Prohibitions
Il envisage de faire rapport sur ce problème et recherchera les mesures qui s'imposent au cours de la Conférence de 2001 des parties à la Convention sur l'interdiction

In presenting the Russian Federation's position on this problem, the representative of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation characterized Mr. Oskanian's statement as"an act of political blackmail that will hardly contribute to an understanding between the two parties to the conflict in Nagorny Karabakh.
Présentant le point de vue de la Fédération de Russie sur ce problème, le représentant du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie a caractérisé la déclaration de M. V. Oskanian comme un"chantage politique qui n'a guère de chances de permettre de rapprocher les points de vue des deux parties au conflit au Haut-Karabakh.

Health department in Geneva to develop updated guidelines on this problem, particularly with the assistance of Russian speaking countries.
santé de l'OMS à Genève pour mettre au point des directives à jour sur cette question, notamment avec le concours des pays russophones.