ONE OF THE MAIN COMPONENTS in French translation

• l'une des principales composantes
• l'un des principaux éléments
• un des principaux composants
• l'un des principaux volets
• l'un des principaux constituants

Examples of using One of the main components in English and their translations into French

One of the main components of the restructuring of the local industry is the changeover of production from raw sugar to the higher-value refined white sugar for export.
L'une des principales composantes de la restructuration de l'industrie locale consiste à faire évoluer la production afin de passer du sucre brut au sucre blanc raffiné à plus forte valeur ajoutée, destiné à l'exportation.

One of the main components of the OSISS mandate was the creation of a national Peer Support Network(PSN)
L'un des principaux éléments du mandat du projet SSVSO était la création, à l'échelle nationale,

One of the main components of the initiative, and the subject of this evaluation,
L'un des principaux éléments de cette initiative, et l'objet de la présente évaluation,

The protection of refugees was one of the main components of Kyrgyzstan's migration policy as was reflected in the enactment of legal provisions
La protection des réfugiés est l'une des principales composantes de la politique migratoire du Kirghizistan, comme en témoignent les dispositions juridiques promulguées

One of the main components of the reform is to propose development of alternative measures that allows ultimate dismissal,
L'un des principaux éléments de cette réforme consiste à proposer l'élaboration de mesures de substitution permettant, en fin de compte,

of Jesaeng Hospital, one of the main components of Daesoon Jinrihoe's health system.
de l'hôpital Jesaeng, l'une des principales composantes du système de santé de Daesoon Jinrihoe.

In his opinion, physical activity, one of the main components to achieve a healthy lifestyle needs to be consistent and Smartpods is simply
Selon lui, l'activité physique, l'un des principaux éléments pour parvenir à un mode de vie sain, doit être pratiquée de manière régulière,

priority should be given to trade, which was one of the main components of development in both industrialized countries
l'effort devra d'abord porter sur le commerce qui est l'une des principales composantes du développement, tant dans le monde développé

which was one of the main components of globalization.
qui est l'une des principales composantes de la mondialisation.

One of the main components of the Chemicals Management Plan is a Challenge to industry and other stakeholders that
L'une des principales composantes du Plan de gestion des produits chimiques est un d fi lanc l'industrie

for the Promotion and Protection of Human Rights, drafted following a participatory process, was one of the main components of the national good governance programme through which the Government hoped to develop a genuine human rights culture.
la protection des droits de l'homme élaboré suivant un processus participatif est l'une des principales composantes du Programme national de bonne gouvernance au moyen duquel le Gouvernement mauritanien s'attache à approfondir une véritable culture des droits de l'homme.

One of the main components of ACSAD's working strategy is the transfer of knowledge
Le transfert de connaissances et de techniques adaptées à la situation des pays arabes, y compris celle de l'Iraq, est l'une des principales composantes de la stratégie de travail de l'ACSAD, ce qui s'applique sans l'ombre

It was noted that one of the main components of the International Heliophysical Year was the United Nations Basic Space Science Initiative,
Il a été noté que l'un des principaux éléments de l'Année héliophysique internationale était l'Initiative des Nations Unies pour les sciences spatiales fondamentales,

One of the main components of the International Heliophysical Year was the United Nations Basic Space Science Initiative,
L'un des principaux éléments de l'Année héliophysique internationale était l'Initiative des Nations Unies pour les sciences spatiales fondamentales,

With regard to the Weapons Disposal Plan, one of the main components of the Agreement, the Government of Papua New Guinea and the Bougainville provincial administration,
S'agissant du plan d'élimination des armes, l'un des principaux éléments de l'Accord, le Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et l'administration provinciale de Bougainville poursuivent leurs efforts,

the country level. This would enable the United Nations system to better assess the effectiveness of operational activities for development,"> which is one of the main components of the comprehensive policy review.
qui est l'un des principaux éléments de l'examen triennal complet.

One of the main component of the campaign will be the strengthening of drug education programmes in the schools.
L'un des principaux éléments de cette campagne sera le renforcement des programmes d'éducation dans les écoles.

As one of the main components of the brand.
Et comme l'un des principaux attraits de la marque.

Everywhere, Islam became one of the main components of national identity.
L'islam devient partout une des principales composantes de l'identité nationale.

Technical assistance is one of the main components of the CTC's work.
L'assistance technique est l'une des principales composantes de l'activité du Comité.