Examples of using Ongoing actions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such ongoing actions severely undermine peace momentum
Ces actions persistantes entravent considérablement les effortsMr. Shaul Mofaz, and the ongoing actions of the Israeli occupying forces are to the contrary.
M. Shaul Mofaz, et les actions persistantes des forces d'occupation israéliennes vont en sens contraire.The"ongoing actions" they are presenting at Casino Luxembourg in March
Les« actions en continu» qu'ils proposent au Casino Luxembourg ASPAC: Continental Action Meeting 2013 The objectives of the gathering were to evaluate the ongoing actions at the base and national levels,
ASPAC: Rencontre continentale 2013 sur l'action La rencontre avait pour objectif d'évaluer les actions menées actuellement à la base et au niveau national,the parties withdrew the ongoing action.
les parties se sont désistées de l'action en-cours.The activities carried out by the Foundation are based on the experience of professionals with knowledge of both theoretical as well as practical acquired in the course of ongoing action.
Les activités menées par la Fondation sont basées sur l'expérience de professionnels ayant une connaissance à la fois théorique et pratique acquises dans le high-level models for virtual cinematography, such as rule-based cameras able to automatically follow the ongoing action.
des modèles avancés pour la cinématographie virtuelle- par exemple des caméras intelligentes capables de suivre automatiquement l'action en cours.Tunisia had undertaken ongoing action to harmonize its policies with the values
la Tunisie a entrepris une action continue d'harmonisation In an ongoing action plan which brings together all of the military
Un plan d'action permanent rassemblant tous les corps de l'arméeAustralia maintains its strong commitment to the Agreement and encourages ongoing action to broaden and strengthen its implementation,
L'Australie demeure vivement attachée à l'Accord et encourage les mesures qui sont déployées pour élargir et renforcer sa mise en œuvre,15 504 500 VII.4 Support for Land Reform in Nepal To support the ongoing action to strengthen the peace process
15 504 500 VII.4 Soutien à la réforme foncière au Népal Soutenir l'action en cours visant à renforcer le processus de paixidentified seven main priorities for ongoing action.
déterminé sept priorités principales pour l'action en cours.In one region, the organization has taken ongoing action on the issue of water,
La Fédération mène dans une région une action continuelle sur la question de l'eau,net websites); and ongoing action to safeguard, digitize
net) et l'action en cours sur la sauvegarde, la numérisationorganizations, but rather complements ongoing action by making full use of the assessments made by the Counter-Terrorism Committee
qu'elle vise plutôt à compléter l'action menée en tirant pleinement parti des évaluations réalisées par le Comité contre le terrorismeSome of our new and ongoing actions in 2011 included.
Also important are ongoing actions on mercury risk management.
Les mesures continues de gestion des risques occasionnés par Any ongoing actions based in discovery are in violation of States' international obligations.
Toute activité en cours fondée sur la doctrine de la découverte constitue une violation des obligations internationales des États.On the other hand, this was partially offset by ongoing actions to improve operating efficiency.
Cette augmentation est cependant compensée partiellement par les mesures prises pour améliorer l'efficacité opérationnelle.This was partially offset by ongoing actions to improve operating efficiency in Poland
Ceci est partiellement compensé par les mesures prises pour améliorer notre efficacité opérationnelle en Pologne
