OPERATING AND MAINTAINING in French translation

• de l'exploitation et de l' entretien
• le fonctionnement et l'entretien
• de l'exploitation et de la maintenance
• exploiter et entretenir
• le fonctionnement et la maintenance
• exploiter et de maintenir
• l'opération et l' entretien
• ce sont qui opèrent et entretiennent

Examples of using Operating and maintaining in English and their translations into French

Most targets focus on building, operating and maintaining wastewater treatments plants.
La plupart des objectifs concernent la construction, l'exploitation et l'entretien des usines de traitement des eaux usées.

Designing, implementing, operating and maintaining ICT systems that handle
Conception, mise en œuvre, exploitation et tenue à jour des systèmes des TIC qui gèrent

Moreover, operating and maintaining property at reduced costs contributes meaningfully to affordable housing.
De plus, la gestion et l'entretien immobilier à faible coût contribuent significativement à la création de logements abordables.

Water prices should cover the full cost of investing, operating and maintaining the water and waste-water infrastructure.
Le prix de l'eau devrait couvrir l'intégralité des frais d'investissement, d'exploitation et d'entretien des infrastructures liées à l'eau et à l'évacuation des eaux usées.

This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Edger.
Ce manuel fournit des instructions complètes pour l'exploitation et l'entretien de votre coupe-bordure en toute sécurité.

Costs of establishing, operating and maintaining IMS facilities located on the territory of States Parties;
L'établissement, l'exploitation et l'entretien d'installations du Système de surveillance international qui sont situées sur le territoire d'Etats parties;

Ii Operating and maintaining all stations and facilities located on its national territory; and..
Ii l'exploitation et la maintenance de toutes les stations[et][,] de tous les laboratoires[et de tous les dispositifs] qui sont implantés sur son territoire national;

Ii Operating and maintaining any monitoring station
Ii l'exploitation et la maintenance de toute station de surveillance[ou][,]

You are responsible for properly operating and maintaining your Mazda Vehicle in accordance with the instructions
Vous êtes responsable de la bonne utilisation et de l'entretien de votre véhicule Mazda, selon les instructions

The costs associated with operating and maintaining the existing infrastructure are funded primarily from revenues generated from the water and sewer utility bill.
Les coûts liés à l'exploitation et l'entretien de l'infrastructure actuelle sont réglés surtout à l'aide des revenus tirés de la facturation des services publics pour l'eau et les égouts.

The costs of operating and maintaining CFI-funded infrastructure are eligible under the Infrastructure Operating Fund IOF.
Les couts d'exploitation et de maintenance d'infrastructures financées par la FCI sont admissibles au Fonds d'exploitation des infrastructures FEI.

Training of 5 General Service staff on operating and maintaining the LAN and WAN equipment configuration used by the Information Technology Services Division.
Formation de cinq agents des services généraux au fonctionnement et à l'entretien de la configuration du matériel utilisé par la Division des services informatiques pour le réseau local et le réseau étendu.

Enhancing, operating and maintaining the Global Programme of Action clearing-house mechanism;
Le renforcement, la gestion et le maintien du Centre d'échange du Programme d'action mondial;

associate members in establishing, operating and maintaining reliable civil registration and vital statistics systems.
membres associés dans l'établissement, le fonctionnement et le maintien de systèmes fiables d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil.

This section lists all of the procedures for operating and maintaining an AD Connector environment.
Cette section répertorie toutes les procédures de fonctionnement et de maintenance d'un environnement AD Connector.

Operating and maintaining safe and reliable pipeline circuits is fundamental in the pipeline industry.
L'utilisation et la maintenance de pipelines sûrs et fiables sont essentielles dans l'industrie des pipelines.

Bouygues Construction will also be responsible for operating and maintaining the plant for a period of four years,
Bouygues Construction sera également en charge de l'exploitation et de la maintenance de la centrale pendant 4 ans,

Ensure effective capacity for building, operating and maintaining sanitation and sewerage systems, including by.
Assurer une capacité effective en matière de construction, d'exploitation et d'entretien de systèmes d'assainissement et de collecte des eaux usées, notamment en.

training in building, operating and maintaining wastewater collection
de formation à la création, l'exploitation et l'entretien de systèmes de collecte

methods and procedures for operating and maintaining the ventilation systems paragraphs 6.
les programmes proposés pour l'exploitation et l'entretien des systèmes de ventilation alinéas 6.