MANAGING AND MAINTAINING in French translation

• la gestion et la tenue à jour
• la gestion et l'entretien
• de la tenue et de la gestion
• gestion et maintenance
• de la gestion et de l'entretien
• gérer et de maintenir
• gérer et entretenir

Examples of using Managing and maintaining in English and their translations into French

The Board recommends that the holders be responsible for managing and maintaining the non-expendable property registers and that the Property Control
Le Comité recommande que les agents certificateurs soient responsables de la tenue et de la gestion des fichiers d'inventaires concernant les biens non consomptibles

OIOS observed that UNMISS had not developed procedures assigning responsibility to various sections for managing and maintaining facilities, resulting in inadequate living conditions
le BSCI a noté que la MINUSS n'avait pas élaboré de procédures attribuant la responsabilité de la gestion et de l'entretien des installations à certaines sections, ce qui s'est traduit par

It is responsable for planning, managing and maintaining a harmonious development of the municipality's landscape that integrates well with the sustainable development concept while protecting natural environments, landscapes of interest,
Il veille à planifier, gérer et permettre un développement harmonieux du paysage de la municipalité qui s'intègre bien au concept de développement durable tout en protégeant les milieux naturels,

Of particular focus in this review should be the imbalance between the costs of building, managing and maintaining transportation infrastructure
Dans cet examen, on doit particulièrement s'attarder au déséquilibre entre les coûts de construction, de gestion et d'entretien des infrastructures de transport

developing, managing and maintaining any MoU or agreement related to UN/CEFACT's work that is proposed for,
mettre au point, administrer et actualiser tout mémorandum d'accord ou tout accord relatif aux activités

develop standard operating procedures to assign responsibility for managing and maintaining facilities; and(b) take action to improve the condition of office and accommodation units.
a élabore des instructions permanentes en vue d'attribuer la responsabilité de la gestion et de l'entretien des installations; et b prenne des mesures pour améliorer l'état des locaux à usage de bureaux et de logements.

The place designated under EU regulations as the place responsible for managing and maintaining records in relation to regulatory requirements of the particular industry in which the undertaking is engaged;
Le lieu désigné en application de la réglementation de l'Union comme le lieu depuis lequel sont tenus et gérés les dossiers relatifs aux obligations réglementaires du secteur dans lequel l'entreprise est active;

the private sector would be responsible not only for managing and maintaining the urban infrastructure of water supply
le secteur privé serait non seulement responsable de la gestion et de la maintenance des infrastructures urbaines de distribution d'eau,

The transparent process of public funding would facilitate obtaining sufficient financial resources to be released for new projects, as well as managing and maintaining waterways, removing bottlenecks
La transparence du financement public permettrait de dégager plus facilement des ressources financières suffisantes à la fois pour réaliser des nouveaux projets et pour gérer et entretenir les voies navigables,

in planning, managing and maintaining services.
à la planification, à la gestion et à l'entretien des services.

including operator quality infrastructures and services for managing and maintaining the operating conditions of the networks it deploys.
incluant les infrastructures de qualité opérateur et les services de gestion et de maintien en conditions opérationnelles des réseaux déployés.

implementing, managing and maintaining a Supply Chain Security Management System(SCSMS)
la mise en œuvre, la gestion et la tenue à jour d'un Système de management de la sûreté de la chaîne d'approvisionnement(SMSCA)

implementing, managing and maintaining an Occupational Health and Safety Management System(OH&S MS)
la mise en œuvre, la gestion et la tenue à jour d'un Système de management de la santé et de la sécurité au travail(SMSST)

to take responsibility for managing and maintaining these solutions.
assume la responsabilité de gérer et de maintenir ces solutions.

implementing, managing and maintaining a Business Continuity Management System(BCMS)
la mise en œuvre, la gestion et la tenue à jour d'un Système de management de la continuité d'activité(SMCA)

implementing, managing and maintaining an Information Security Management System(ISMS)
la mise en œuvre, la gestion et la tenue à jour d'un Système de management de la sécurité de l'information(SMSI)

implementing, managing and maintaining a Medical Devices Quality Management System(MDQMS)
la mise en œuvre, la gestion et la tenue à jour d'un Système de management de la qualité des dispositifs médicaux(SMQDM)

the account holders be responsible for managing and maintaining the non-expendable property registers while the Property Control
les agents certificateurs soient responsables de la tenue et de la gestion des fichiers d'inventaire concernant les biens non consomptibles,

the account holders be responsible for managing and maintaining the non-expendable property registers while the Property Control
les agents certificateurs devraient être responsables de la tenue et de la gestion des fichiers d'inventaire concernant les biens non consomptibles,

the capacity of local law enforcement and national security authorities in planning, managing and maintaining counter-terrorism initiatives.
des autorités nationales de sécurité leur permettant de planifier, de gérer et de poursuivre diverses initiatives en matière de lutte contre le terrorisme.