OUR PROGRESS in French translation

• notre progrès
• notre progression
• nos progrès
• nos avancées
• notre avancement
• notre avancée
• nos travaux
• nos acquis
• nos réalisations

Examples of using Our progress in English and their translations into French

I trust that they have all received my letter of yesterday reviewing our progress to date on the 2005 world summit follow-up; I will not repeat the details of that letter.
Je pense que tous ont reçu ma lettre d'hier passant en revue nos réalisations à ce jour dans le suivi du sommet mondial de 2005.

We are, finally, one world, and our progress in moving forward will be forever hobbled until instability,
Nos avancées resteront compromises tant que nous ne parviendrons pas à mieux atténuer,

fixtures has facilitated our progress in the manufacturing of aircraft components.
fixtures ont facilité notre progression dans la fabrication de composants aéronautiques.

One of the remaining impediments to our progress is a situation that is regularly reviewed by Member States pursuant to the Charter: Guam's status.
Un des obstacles à notre progrès est la question régulièrement examinée par les États Membres conformément à la Charte: le statut de Guam.

But also for those who want to monitor our progress and evaluate the implementation of our programme.
Mais aussi pour celles et ceux qui veulent suivre nos avancées et évaluer la mise en œuvre de notre programme.

situations which our countries are faced with are blocking our progress.
Conférence du désarmement et des situations que connaissent nos pays entravent notre progression.

We mark our progress by line of sight. Tie these off so we don't get lost.
On doit marquer notre avancée de façon visible en les nouant pour ne pas se perdre.

The potential for the Mano River Union to be the engine of our progress and development in the subregion is untapped.
La possibilité pour l'Union du fleuve Mano de devenir le moteur de notre progrès et de notre développement dans la sous-région n'a pas encore été exploitée.

Sign up for our newsletter to be informed of our events and our progress on various projects.
Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour être informé de nos évènements et nos avancées sur les différents projets.

Team work always pay off and our progress during the whole event was massive.
Le travail d'équipe finit toujours par être payant et notre progression pendant tout l'événement a été énorme.

We continue our progress, Annapurna on our left with one objective:
Nous continuons notre avancée, les Annapurnas sur notre gauche avec un objectif:

Reason and respect for evidence are the source of our progress our safeguard against fundamentalists
La raison et le respect des évidences sont la source de notre progrès notre protection contre les fondamentalistes

We must not allow the global economic slowdown to weaken our resolve or to hamper our progress.
Nous ne devons pas laisser le ralentissement de l'activité économique mondiale affaiblir notre détermination et freiner nos avancées.

As in many island countries, our progress and development depend as much on our land territory as on the sea around us.
Comme pour beaucoup de pays insulaires, notre progrès et notre développement dépendent tout autant de notre territoire terrestre que de la mer qui nous entoure.

This exercise should also give us a first sense of what information we will need in order to demonstrate our progress and impact throughout the project cycle.
Cet exercice devrait aussi nous donner une première idée du type d'informations qui nous sera nécessaire pour démontrer nos avancées et notre impact tout au long du cycle du projet.

look forward to sharing our progress with you in the next report.
nous sommes impatients de vous partager notre progrès dans le cadre du prochain rapport.

It is pegged to a solid results framework through which we will track our progress.
Tout doit se mesurer à l'aune d'un solide cadre de résultats qui nous permettra de suivre nos avancées.

it wasn't based on our progress either, as you know.
elle n'était pas basée sur notre progrès non plus comme vous le savez.

we would do in order to progress towards our goals while holding ourselves responsible for our progress.
nous ferions pour progresser vers nos objectifs tout en nous tenant responsables de notre progrès.

this summary of our progress is the first to address a full year of operations.
cette synthèse de notre progrès est la première à porter sur une année complète de fonctionnement.