Examples of using Overlaps with in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An invisible architecture made of 80 listening zones, overlaps with the topologie of the city of Caen.
Une architecture invisible, faite de 80 zones d'écoute, se superpose à la topologie de la ville de caen.He saw certain overlaps with article 16,
Il existe un certain chevauchement avec l'article 16,An invisible architecture made of listening zones, overlaps with the topologie of the city.
Une architecture invisible, faite de 80 zones d'écoute, se superpose à la topologie de la ville de caen.Overlaps with RYR1-related myopathies(RYR1-RM),
Chevauchement avec les myopathies liées à RYR1(RYR1-RM),UN Women must avoid overlaps with the mandates of other United Nations entities
ONU-Femmes doit éviter tout chevauchement avec les mandats d'autres organismes des Nations UniesIn this sense, it overlaps with a broader range of smuggling or trafficking activities.
Dans ce sens, il y a chevauchement avec une plus large palette d'activités de contrebande ou de trafic.The intensity of their activities can be assessed by the number of peer-reviewed papers, although it overlaps with draft indicator O-10.
L'intensité de leurs activités peut être mesurée par le nombre de documents ayant fait l'objet d'un examen par les pairs, même s'il y a chevauchement avec le projet d'indicateur O10.Oh, see, Molly just rescheduled our lunch because it overlaps with her… Gynecologist appointment.
Oh, vous voyez, Molly vient de déplacer notre repas car ça se chevauchait avec… rendez-vous chez le gynécologiste.We carefully analyse the various contractual conditions in order to plug gaps in your liability insurance and to avoid overlaps with existing cover.
Nous analysons The question of Islamophobia is all the more complex in that it overlaps with other phenomena of rejection, such as the re-emergence of
La question de l'islamophobie est d'autant plus complexe qu'elle interfère avec d'autres phénomènes de rejet,The question of specificity overlaps with the question of how the statute is to confer jurisdiction on a court.
La question de la spécificité chevauche avec celle de la manière dont le statut doit attribuer la compétence à la cour envisagée.This question overlaps with point 3: reference is made to that point for any information not provided here.
Cette question se croise avec le point 3 auquel nous faisons rémission pour toute donnée qui n'aurait pas été transmise ici.A great deal of the work overlaps with the Accounts Division,
Une grande partie de ce qu'il fait se recoupe avec des activités de la Division de la comptabilité,The statement by the former attorney general also overlaps with other United Nations report.
La déclaration faite par l'ancien Procureur Général a également recoupé d'autres rapports des Nations Unies.Try to avoid overlaps with the three main parts of the report by inserting cross-references where applicable.
Tentez d'éviter le chevauchement des trois parties principales It gave me a window into how my work overlaps with others and how I can assist.
Ça m'a ouvert to minimize overlaps with external initiatives.
afin He suggested reducing the span of group I in order to avoid overlaps with group 0.
Il a proposé de réduire Similarly, students may select courses where a take-home examination overlaps with a regular examination.
De même, l'étudiant peut choisir des cours où l'examen-maison de l'un chevauche avec l'examen régulier de l'autre.It will be important to prioritize the work and avoid overlaps with other groups working in related areas.
Il sera important d'établir des priorités dans les travaux et d'éviter tout chevauchement d'activité avec les autres groupes qui travaillent dans des domaines connexes.
