PARAPHRASING in French translation

• paraphrasant
• la paraphrase
• paraphraser
• les paraphrases

Examples of using Paraphrasing in English and their translations into French

Supplemental Handout 5-b: Paraphrasing, Praise, Encouragement, and Empathy pages 94 to 96.
Document supplémentaire 5-b: La paraphrase, l'éloge, l'encouragement et l'empathie pages 98 à 100.

Unlike with quoting, you share the content in your own words when paraphrasing.
À la différence de la citation, la paraphrase consiste à restituer le sens, mais avec ses propres mots.

Currently a single paragraph paraphrasing the definition of 1.4S is provided in paragraph 16.6.1.4.6 of the Test Manual.
En l'état actuel des choses, un seul paragraphe du Manuel, le paragraphe 16.6.1.4.6, paraphrase la définition de la division 1.4S.

skilled interviewers find that paraphrasing and summarizing improves the validity of interviews as an information collection process.
la collecte de données, les intervieweurs chevronnés trouvent que la paraphrase et le résumé améliorent la validité des entrevues.

We were working our way up, and paraphrasing our CEO's words: you make the path as you go.
Nous avons tracé le chemin, et comme notre PDG, Sisco, dit:« Le chemin se trace en marchant».

In the process of translating or paraphrasing the content and meaning of the information should not be distorted.
Au cours du processus de traduction ou de reformulation, le contenu et la signification de l'information ne doit pas être déformé.

Present an overview of the terms paraphrasing, praise, encouragement, and empathy,
Présenter une vue d'ensemble des termes suivants paraphrase, éloge, encouragement

Paraphrasing an idea of Klaus Hemmerle:
En paraphrasant une idée de Klaus Hemmerle:

Paraphrasing Merleau-Ponty, the artist affirms:« The world is not what I think,
L'artiste paraphrase Merleau-Ponty pour affirmer:« Le monde n'est pas ce que je pense,

Paraphrasing Alfred Hitchcock,
Pour paraphraser Alfred Hitchcock

Over these weeks, paraphrasing Gandhi, we will try to be the change we want to see in the world.
Pendant ces semaines, selon des mots de Gandhi, nous essayerons d'être le changement que nous voulons voir dans le monde.

I would say, paraphrasing Sartre, that thanks to the collaborative economy,"I share,
Le« nous» prend ici tout son sens; Pour paraphraser Sartre, je dirai que grâce à l'économie collaborative je partage,

Paraphrasing is the corresponding basic adoption
Une paraphrase est une simple transposition du sens

Paraphrasing Aristotle, according to whom God was the first engine of the Universe,
En paraphrasant Aristote, selon qui Dieu était le premier moteur de l'Univers,

Paraphrasing is the process whereby the interviewer takes what the candidate has said
Grâce à une paraphrase, l'intervieweur prend ce que le candidat a dit et le reformule dans ses propres

ensure you use direct quotes and when paraphrasing, avoid the use of inflammatory words.
cependant vous devez vous assurer d'utiliser des citations exactes et quand vous paraphrasez, évitez l'utilisation de mots inflammatoires.

All in all, paraphrasing Soulages's words, it can be said that.
Pour en revenir aux mots de Soulages et en le paraphrasant on peut affirmer en d finitive que.

Provide each participant with a copy of Supplemental Handout 5-b: Paraphrasing, Praise, Encouragement, and Empathy.
Donner à chaque participant une copie du Document supplémentaire 5-b: Paraphrase, Eloge, Encouragement et Empathie.

For States, that have enacted legislation paraphrasing the New York Convention,
Pour les États qui ont adopté une législation paraphrasant la Convention de New York,

St Clair, paraphrasing Godwin's 1798 edition of Wollstonecraft's and Imlay's letters,
St Clair, paraphrasant l'édition de 1798 de Godwin des lettres de Mary Wollstonecraft