PERFORMANCE OF THE SYSTEM in French translation

• performance du système
• l'efficacité du système
• rendement du système
• fonctionnement du système
• performances du système

Examples of using Performance of the system in English and their translations into French

If the fluid levels are outside of the normal operating range the performance of the system could be compromised;
Si les niveaux de liquide se trouvent hors de la plage normale, le rendement du circuit peut être compromis;

These policies for innovation need to be focused on enhancing the performance of the system as a whole, as weak links in the system will hinder its performance..
Elles doivent être ciblées sur l'amélioration du fonctionnement du système dans son ensemble, car celui-ci pourrait être entravé par des maillons faibles.

several other stakeholders have given their opinion on the performance of the system 2.
plusieurs autres intervenants ont donné leur avis sur l'exécution de la system 2.

quality of the wire can have an audible effect on the performance of the system.
la qualité des câbles peuvent avoir un effet notable sur le rendement d'une chaîne.

To this end, we check the status of a series of indicators which enable us to analyse the performance of the system at all times.
Nous contrôlons ainsi une batterie d'indicateurs qui permettent d'analyser le comportement du système à tout instant.

which in turn will impair the performance of the system.
l'évaporateur peut s'encrasser, ce qui entraîne une baisse de performance de l'appareil!

Audible and visual alarms are generated when conditions are detected that critically affect the capability or performance of the system.
Des alarmes sonores et visuelles sont produites lorsque les conditions détectées ont une incidence critique sur la capacité ou la performance du système.

monitors the performance of the system(teams), and produces maps with a planning tool for active screening by mini-teams
de surveiller la performance du système(équipes), et de produire des cartes avec un outil permettant de planifier le dépistage actif par les mini-équipes

While this report critically reviews the performance of the system, a second report will further review the process associated with the system
Ce rapport présente un examen critique de la performance du système, tandis qu'un autre rapport portera sur le processus mis en œuvre par le système

data programs that provide policymakers with information about the performance of the system and its contribution to other national goals.
des programmes de collecte de données qui fournissent aux décideurs des informations sur l'efficacité du système et sa contribution aux autres objectifs nationaux.

important information about the operational process and performance of the system.
importantes sur le processus opérationnel et la performance du système.

reports will be established to enable the City to properly monitor the performance of the system as well as the contractual obligations of the successful proponent.
on établira des processus et des rapports adéquats afin de permettre à la Ville de surveiller correctement le rendement du système ainsi que les engagements contractuels de l'auteur de la proposition retenue.

ensure enhanced performance of the system.
de façon à améliorer l'efficacité du système.

which allows effective oversight of the procedure and of the performance of the system as a whole.
qui permet un contrôle effectif de la procédure et du fonctionnement du système dans son ensemble.

its use may have impact on the performance of the system as well as data security.
capacité d'extraction de données, dont l'emploi peut avoir une incidence sur la performance du système et la sécurité des données.

availability of family doctors can help shed light on the performance of the system.
aux temps d'attente à l'hôpital et à la disponibilité des médecins de famille, pour nous éclairer sur la performance du système.

There are many other profiles that can be adopted to optimise the performance of the system, but cosine and trapezoid profiles generally provide a good compromise between efficiency
On peut adopter de nombreux autres profils d'impulsion pour optimiser les performances du système, mais les profils cosinus et trapézoïdaux se révélant un bon compromis entre l'efficacité

Thus, decisions can be effectively incorporated into adaptive management approaches that allow the performance of the system to be maintained even if it requires transformation of different aspects of the operating policy.
Ainsi, les décisions peuvent être efficacement intégrées dans des approches de gestion adaptative qui permettent de maintenir la performance du système même si elle nécessite la transformation de différents aspects de la politique d'exploitation.

The very poor performance of the system in recognition of work-related cancers reflects this;- it makes it extremely difficult to recognize work-related psychological problems.
Les très mauvaises performances du système en matière de reconnaissance des cancers liés au travail témoignent de cette situation;- elle rend extrêmement difficile la reconnaissance de maladies psychiques liées au travail.

As part of initiatives to improve the performance of the system, large numbers of staff have been recruited(judges,
Les actions pour améliorer les performances du système se sont également traduites par un recrutement massif en personnel(magistrats,