PRACTICAL ADAPTATION in French translation

• adaptation pratique
• concrètes d'adaptation

Examples of using Practical adaptation in English and their translations into French

support practical adaptation initiatives, primarily addressing water security
soutiennent des initiatives concrètes d'adaptation, visant principalement la sécurité de l'approvisionnement en eau

disseminating information on past and current practical adaptation actions and measures,
diffuser les informations sur les mesures d'adaptation pratiques actuelles et futures,

tools needed to plan and implement practical adaptation measures that increase the resilience of Canadian communities and industry to climate change,
mettre en œuvre des mesures d'adaptation pratiques qui rehausseront la résilience des collectivités et de l'industrie canadiennes aux changements climatiques,

vulnerability and adaptation, and to make informed decisions on practical adaptation actions and measures to respond to climate change on a sound,
à adopter en connaissance de cause des décisions sur les initiatives et mesures pratiques d'adaptation à prendre pour faire face aux changements climatiques sur des bases scientifiques,

effluent treatment in the North and offer practical adaptation technologies.
dans le Nord et offrira des technologies d'adaptation pratiques.

part of the objective, which is to assist Parties to make informed decisions on practical adaptation actions and measures.
qui est d'aider les Parties à adopter en connaissance de cause des décisions sur les initiatives et mesures pratiques d'adaptation.

make informed decisions on practical adaptation actions and measures to respond to climate change Voluntary information-sharing process that invites informational inputs from intergovernmental and non-governmental organisations,
prend des décisions informées sur des actions d'adaptation pratiques et des mesures pour répondre aux changements climatiques Processus volontaire d'échange d'informations invitant des entrées d'informations provenant d'organisations intergouvernementales

the Nairobi work programme, namely assisting Parties in making informed decisions on practical adaptation actions and measures.
l'objectif de ce programme, à savoir aider les Parties à adopter en connaissance de cause des décisions sur les initiatives et mesures pratiques d'adaptation.

vulnerability and adaptation, and in making informed decisions on practical adaptation actions and measures to respond to climate change.
à adopter en connaissance de cause des décisions sur les initiatives et mesures pratiques d'adaptation à prendre pour faire face aux changements climatiques.

is increasingly recognized as part of a sustainable and effective response to climate change, coherent support to practical adaptation by the most vulnerable groups is still at a beginning.
faisant partie d'une réponse durable et efficace au changement climatique, on est par contre au tout début dans la définition d'appuis cohérents aux groupes les plus vulnérables pour une mise en œuvre pratique de l'adaptation.

of climate change and to make informed decisions on practical adaptation actions and measures box 3.
à adopter en connaissance de cause des décisions sur les initiatives et mesures pratiques d'adaptation encadré 3.

Dissemination of information on practical adaptation actions and measures;
Dissémination des informations sur les mesures pratiques et sur les activités d'adaptation aux changements climatiques;

With the Pan-Territorial Adaptation Strategy, territorial governments are collaborating on practical adaptation measures for the north.
Instaurer des mesures d'adaptation pratiques dans le Nord en collaboration avec les gouvernements territoriaux dans le cadre de la Stratégie d'adaptation panterritoriale.

It was noted that, from a country perspective, community based approaches provide the most effective capacity-building for practical adaptation actions through implementation and a'learning by doing' process.
Dans une optique par pays, les approches reposant sur les communautés sont les plus efficaces pour le renforcement des capacités d'action concrète en matière d'adaptation, par la mise en œuvre d'un processus qui permet d'<<apprendre en faisant.

Further work is needed on practical adaptation to local conditions of the concepts of:(a)
D'autres travaux sont à entreprendre au sujet de l'adaptation pratique aux conditions locales des concepts de:

The workshop was held with a view to making informed decisions on integrated practical adaptation actions and measures at various levels
L'atelier avait pour but de permettre la prise de décisions éclairées au sujet des initiatives et mesures intégrées en matière d'adaptation à prendre dans la pratique à divers niveaux et pour divers secteurs

It should be held with a view to making informed decisions on integrated practical adaptation actions and measures at various levels
Il devrait avoir pour but de permettre la prise de décisions éclairées au sujet des initiatives et mesures intégrées en matière d'adaptation à prendre dans la pratique à divers niveaux et pour divers secteurs

implementing necessary regulatory and practical adaptations.
à mettre en oeuvre les adaptations juridiques et pratiques nécessaires.

Prepare a special report on adaptation summarizing practical experiences for wide dissemination;
Établir un rapport spécial sur l'adaptation qui fera la synthèse des expériences concrètes et qui sera largement diffusé;

It is of vital importance to start the process of adaptation in practical terms without unnecessary delay.
Il est d'une importance vitale de mettre pratiquement en train ce processus d'adaptation sans retard injustifié.