PRACTICAL TECHNIQUES in French translation

• techniques pratiques
• techniques concrètes

Examples of using Practical techniques in English and their translations into French

Remember, beloved that by means of the story about Chinese Master Wu Wen we are teaching a practical technique for meditation.
Rappelez-vous, très chers, que dans le récit que nous avons fait sur le maître chinois Wu Wen, nous enseignons la technique pratique pour la méditation.

not a practical, technique where the number of possibilities is enormous.
plutôt qu'à une technique pratique pour des problèmes où le nombre de possibilités est énorme.

There is no agreed practical technique for assessing the relative value of benefits that accrue to poor people, compared with other economic benefits,
Il n'existe aucune technique pratique convenue pour évaluer la valeur relative des avantages qui reviennent aux pauvres par rapport à d'autres avantages économiques,

The conference provided practitioners with practical techniques and tools to develop,
La conférence a fourni aux praticiens des techniques et outils pratiques pour élaborer, communiquer

All the practical techniques used by Volunteer Ministers are drawn from the chapters of The Scientology Handbook.
Toutes les techniques utilisées par les ministres volontaires sont extraites des chapitres du Manuel de Scientology.

A kata is a sequence of movements which contains a series of logical and practical techniques of attack and defense.
Un kata est une séquence de mouvements qui contient une série de techniques de logique et pratique d'attaque et de défense.

Are there practical techniques for taking due account of public comments in cases where many comments have been received?
Existe-t-il des techniques concrètes permettant de prendre dûment en considération les observations du public lorsqu& 146;elles sont nombreuses?

Social networks fundamentals Participants in this presentation learn some practical techniques to maximize the effect without compromising the corporate image.
Social networks fundamentals Les participants à cette présentation sont sensibilisés aux bonnes pratiques à mettre en œuvre pour maximiser leur effet sans compromettre l'image de l'entreprise.

Minimizing marijuana smell in your garden is a tricky task but with few affordable and practical techniques you can grow your smelly beauty freely.
Minimiser l'odeur de cannabis dans votre jardin est difficile mais avec quelques techniques abordables et pratiques vous pouvez cultiver vos beautés odorantes en liberté.

while the latter suggest practical techniques and ideas to implement.
quant au deuxième il propose des techniques et des actions concrètes à mettre en œuvre.

defined on scientific bases, with modern, practical techniques which are workable on the ground;
chaque région sera défini sur des bases scientifiques, selon des techniques modernes et pratiques opérantes sur le terrain;

We also intend to use this excellent opportunity to learn about scientific and practical techniques relevant not only to combating terrorism,
Nous avons également l'intention de saisir cette excellente occasion pour connaître les techniques scientifiques et pratiques non seulement de lutte contre le terrorisme,

with particular attention to practical techniques such as use-case,
avec une attention particulière aux aspects pratiques tels que les use-case, les diagrammes UML

By applying, on a day-to-day basis, the simple and practical techniques she will propose,
En appliquant sur une base quotidienne les techniques simples et pratiques qui vous seront proposées,

20s should follow a linear route from school to work and provides practical techniques professionals can use in counselling youth.
devraient suivre un chemin linéaire et prévisible entre l'école et le travail, et donne des conseils pratiques que les professionnels peuvent utiliser pour conseiller les jeunes.

As demonstrated in the report on the costs of inaction on the sound management of chemicals management(see SAICM/ICCM.3/INF/14), with practical techniques and necessary precautions applied,
Comme l'a montré le rapport sur le coût de l'inaction en matière de gestion rationnelle des produits chimiques(voir SAICM/ICCM.3/INF/14), il est possible, en appliquant certaines techniques pratiques et les précautions requises,

a steady progress in their practical technique.
un progrès continu[15@215] dans leur technique et leur pratique.

Voluntary repatriation remained the preferred durable solution for refugee problems and was a practical technique for achieving the safe and dignified return of refugees.
Le rapatriement volontaire reste la meilleure solution durable aux problèmes de réfugiés et constitue une bonne technique pour assurer aux réfugiés un rapatriement dans la dignité et la sécurité.

This may be due to the fact that using administrative data to identify subsequent maltreatment is a highly practical technique as compared to developing
Cette situation peut s'expliquer par le fait que l'utilisation de données administratives pour détecter des mauvais traitements postérieurs constitue une technique de nature très pratique par comparaison avec l'élaboration

We offer you a simple, practical and practical technique to live in serenity,
Nous vous proposons une technique simple, concrète et pratique pour vivre en sérénité,