PROGRAM INCLUDE in French translation

• programme comprennent
• programme incluent
• programme consiste

Examples of using Program include in English and their translations into French

Activities associated with this outreach program include open houses
Les activités de ce programme comportent des réunions publiques et des présentations régulières

Those currently eligible for the URM program include minors who are unaccompanied refugees, Amerasians, Cuban
Parmi les personnes remplissant actuellement les conditions requises pour bénéficier du programme figurent les réfugiés mineurs non accompagnés,

Activities under this program include continental operations, as required in accordance with Government policy. 2010-11 Financial Resources($ thousands)
Les activités menées dans le cadre du programme englobent des opérations continentales menées selon les prescriptions de la politique du gouvernement du Canada.

Activities associated with PA Program include resident visits,
Au nombre des activités associées à ce programme, on compte les visites aux résidents,

Eligible proponents to the program include legal entities validly incorporated
Les promoteurs admissibles au programme comprennent les entités juridiques valablement constituées en société

Industry needs addressed by the Program include research to fill knowledge gaps on deep mineral exploration and training opportunities for
Les besoins de l'industrie comblés par le programme comprennent les recherches visant à combler les lacunes dans les connaissances sur l'exploration minière en profondeur de même

Overhead costs at the CSA for managing the program include 3 FTEs
Les coûts indirects de l'ASC pour la gestion du programme comprennent 3 ETP

The main strategies of the program include education, awareness building,
Les principales stratégies du programme dont l'éducation, la sensibilisation,

Expected outcomes of this program include reduction of stress to the international waters environment in selected parts of all five development regions 9-4 across the globe through participating countries making changes in their sectoral policies,
Les résultats attendus du présent programme comprennent la réduction des atteintes au milieu des eaux internationales dans certaines zones des cinq régions de développement une fois que les pays auront changé leurs politiques sectorielles respectives,

Efforts in this area of the program include the following: reduction in community risks from wildland fire and hazardous dead trees; and identification and assessment of options to improve
Les efforts li s ce volet du programme comprennent: la r duction des risques pour les collectivit s d coulant des feux de v g tation

As such, key components of the Program include reducing the weight on larger hospitals for the delivery of care,
Un élément essentiel de ce programme consiste à réduire le poids des soins psychiatriques dans les grands hôpitaux,

The operating expenditures for the program include both the direct and indirect costs of administering the program:
Les dépenses de fonctionnement du programme comprennent les coûts directs et indirects liés à l'administration du programme:

Highlights of the program include the implementation of a sustainable purchasing policy which covers the purchase of office supplies, electronics and appliances,
Parmi les faits saillants du programme, mentionnons: la mise en œuvre d'une politique d'acquisition durable touchant l'achat de fournitures de bureau,

The elements of this program include: developing and implementing a National Security Strategy,
Les éléments de ce programme comprennent notamment l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie nationale de sécurité,

The types of activities that can be organized in the program include cultural activities,
Les types d'activités qui peuvent être organisées dans le programme comprennent des activités culturelles,

The program includes compliance audits by personnel from other Graymont facilities.
Le programme comporte des vérifications de conformité par le personnel des autres installations de Graymont.

These programs include reporting and control actions review and audit missions.
Ces programmes incluent des actions de reporting et de contrôle missions de revue et audits.

The program included children with disabilities from institutions,
Le programme comprenait des enfants handicapés des institutions,

Measurement of success of the program including strong impact reporting.
Mesure de succès du programme, y compris un compte-rendu détaillé de l'impact.

Measurement of success of the program including potential impact of funding.
Mesure du succès du programme, y compris l'impact potentiel du financement.