PROGRAMME HELPS in French translation

• programme aide
• programme contribue
• programme permet
• programme les aide

Examples of using Programme helps in English and their translations into French

The programme helps them keep their minds open,
Le programme les aide à garder un esprit ouvert

This programme helps develop domestic parts
Ce programme aide à mettre au point des pièces

The programme helps mobilize youth to participate in national development with the sponsor
Ce programme aide à mobiliser les jeunes pour les faire participer au développement national avec l'aide

as well as giving them a chance to contribute to the local community, the programme helps them develop skills for their future careers.
tout en leur donnant une chance de contribuer à la communauté locale, le programme les aide à développer des capacités pour leurs futures carrières.

genuine potential for improvement, this programme helps NOCs and NFs to develop
qui possèdent un réel potentiel de développement, ce programme aide les CNO et les fédérations nationales à développer

This programme helps to maintain your dark coloured Cotton clothes,
Ce programme vous aide à entretenir vos vêtements en coton foncé,

The programme helps governments and stakeholders to develop policies that implement sustainable forest management in the UNECE region, addressing, as necessary,
Le programme aide les gouvernements et les parties prenantes de la région de la CEE à élaborer des politiques de gestion durable des forêts qui tiennent compte,

This programme helps to regularize rural migrant workers
Le Programme permet de régulariser les flux migratoires dans le secteur agricole,

By placing convicts in a well-ordered work life, the programme helps them to keep their bodies and minds in good health,
En remettant de l'ordre dans leur vie grâce au travail, ce programme aide les détenus à se maintenir sains de corps

Within the framework of these measures, the Programme helps to promote training activities in the following areas:
Dans le cadre de ces actions, le PNLP contribue à promouvoir des actions de formation telles que: des formations de cuisine,

This programme helps indigenous peoples
Elle exécute ce programme pour permettre aux peuples et communautés autochtones

the Personal Knowledge Management programme helps Secretariat staff
d'encadrement individuelles, le programme << Personal Knowledge Management>> (PKM) aide le personnel du Secrétariat

Wide-ranging programmes help to meet demand while addressing problems of scale.
Ces programmes permettent de satisfaire la demande tout en réglant les problèmes d'échelle.

UNCDF programmes help to empower women.
Ses programmes aident à autonomiser les femmes.

These programmes help to enhance the self-esteem of the child.
Ces programmes aident à renforcer l'estime de soi chez l'enfant.

Such programmes help NGOs carry out assistance projects in recipient countries.
Ces programmes aident les ONG à soutenir des projets dans des pays bénéficiaires.

The Internship Programme helped the hosted trainees to embark on successful careers,
Ce programme aide les stagiaires à amorcer de belles carrières dans leur pays

The programme helped to develop cohesiveness
La réalisation de ce programme a contribué à la cohésion de la société

The programme helped to reposition family planning as a key element for improving maternal health.
Le programme a permis de repositionner la planification familiale comme élément clef de l'amélioration de la santé maternelle.

The programme helped to implement the reproductive health commodity security plan and strengthen the national
Le programme a contribué à la mise en œuvre du plan national de sécurité des produits de santé procréative