PROGRAMMES BENEFITING in French translation

• programmes en faveur
• programmes bénéficiant
• programmes qui profitent
• programmes bénéficiaires

Examples of using Programmes benefiting in English and their translations into French

thereby decreasing resources that may otherwise be used for programmes benefiting the poor.
un surcoût considérable et donc entraîner une réduction des ressources destinées à d'autres programmes en faveur des pauvres.

workshops and programmes benefiting women from all sectors of society including rural women.
d'ateliers et de programmes en faveur des femmes de tous les secteurs de la société, y compris des femmes rurales.

The programme benefits 13,140 individuals directly
Ce programme bénéficie directement à 13 140 personnes

This programme benefited 12,137 communities during the 2004-2005 school year.
Au cours de l'année scolaire 2004-2005, ce programme a bénéficié à 12 137 communautés.

In the first quarter of 2014, the programme benefited 24,000 families;
Au premier trimestre de 2014, ce programme a desservi 24 000 familles;

National Red Cross and Red Crescent Societies ensured that all their programmes benefited both men and women, according to their specific needs.
Les sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge font en sorte que l'ensemble de leurs programmes bénéficient aussi bien aux hommes qu'aux femmes tout en tenant compte de leurs besoins spécifiques.

between 2001 and 2010, these programmes benefited 20.16 million persons with disabilities
entre 2001 et 2010, ces programmes ont profité à 20,16 millions de personnes handicapées

Budgetary allocations for programmes benefitting women vary from 36% in Tripura to 11.85% in Manipur for 2011-12.
La part des crédits budgétaires alloués à des programmes profitant aux femmes pendant l'exercice 2011-2012 varie entre 36% à Tripura et 11,85% à Manipur.

With 22 provinces involved, some 12,050 hectares were financed under this programme, benefiting 99,369 farmers.
Dans les 22 provinces concernées, 12 050 hectares environ ont été financés dans le cadre de ce programme, au profit de 99 369 agriculteurs.

The programme benefits 440 campesino
Ce programme bénéficie à 440 communautés paysannes

The programme benefits from an extensive network of health facilities
Le programme bénéficie d'un réseau étendu de structures sanitaires

the private sector: The programme benefits from cooperation with the regional commissions,
le secteur privé: Ce programme bénéficie de la coopération avec les commissions régionales,

The programme benefits 440 peasant
Le programme bénéficie à 440 communautés paysannes

The programme benefits 590 000 children in about 300 primary schools.
Le programme profite à un total de 590 000 élèves dans environ 300 écoles de l'enseignement primaire.

The programme benefited 855,104 poor people in 2003, with a total budget of US$ 3.7 million;
En 2003, 855 104 pauvres ont bénéficié de ce programme, dont le budget total s'élève à 3,7 millions de dollars.

Presently, this programme benefits covers only about 450 children. The Government plans to increase the coverage.
A l'heure actuelle, quelque 450 enfants seulement bénéficient de ce programme, mais le gouvernement a l'intention de l'élargir.

During 2007-2009 programme benefited some 16.3 million people, 47% of whom were women.
Au cours des années 2007-2009, un total de 16,3 millions de personnes ont bénéficié de ce programme, dont 47% de femmes et 53% d'hommes.

The Programme benefited all Member States and should not depend solely on the generosity of those States that made voluntary contributions.
Tous les États Membres bénéficient du Programme et son exécution ne devrait pas dépendre de la seule générosité des États qui versent des contributions volontaires.

The spill-over of programme benefits does not necessarily flow from a programme's participants to non-participants.
La retombée des avantages de programme ne circule pas nécessairement des participants aux non-participants d'un programme..

integrating existing policies, programmes, benefits and services, and at setting up permanent national and local networks,
d'intégration des politiques, programmes, avantages et services existants, et également de constitution de réseaux nationaux