PROGRAMMES FOCUS in French translation

• programmes sont axés
• programmes mettent l'accent
• programmes se concentrent
• programmes sont centrés
• programmes privilégient
• programmes visent
• programmes portent

Examples of using Programmes focus in English and their translations into French

multinational nature and development mandate, and that such programmes focus directly on strengthening the credibility of the processes assisted.
du mandat de développement des Nations Unies et que ces programmes se concentrent directement sur le renforcement de la crédibilité du processus appuyé.

These programmes focus on road construction
Ces programmes sont centrés sur la construction de routes

An increasingly large number of programmes focus on older out-of-school children as a means to respond to the needs of those who are no longer eligible for primary schooling.
Un nombre de plus en plus important de programmes privilégient les enfants âgés non scolarisés en tant que moyen de répondre aux besoins de ceux qui ne sont plus admissibles à l'école primaire.

Majority of programmes focus on the appropriate use of the leisure time by inmates,
La plupart de ces programmes portent sur les activités de loisirs, le soutien sociopsychologique,

The programmes focus on safety and security,
Les programmes portent sur les domaines suivants:

These programmes focus on pursuing reform efforts- economically,
Ce programme est axé sur la poursuite des efforts de réforme économique,

Its programmes focus on health, nutrition,
Ses programmes portent essentiellement sur la santé, la nutrition,

other countries of the region, several programmes focus on women-specific training,
dans d'autres pays de la région, plusieurs programmes ont trait à la formation des femmes,

Many activities and programmes focus on providing legal,
Nombre d'activités et de programmes visent à fournir une assistance juridique,

Other IEE programmes focus on improvements to the energy efficiency of energy intensive industrial equipment,
D'autres programmes s'emploient à améliorer le rendement des équipements industriels à forte intensité énergétique, l'offre de véhicules

These programmes focus on improving the operational management of agriculture
Ces programmes sont axés sur l'amélioration de la gestion opérationnelle de l'agriculture

These programmes focus on social services such as labour
Ces programmes mettent l'accent sur les services communautaires destinés aux travailleurs

These programmes focus first and foremost on the most vulnerable sectors of society-- low-income citizens and those living in poor neighbourhoods and isolated rural areas-- allowing my country to achieve a stable domestic situation that will in turn foster efforts in our young, effective diplomacy.
Ces programmes sont axés avant tout sur les secteurs de la société les plus vulnérables- les citoyens à faibles revenus, ceux vivant dans des quartiers pauvres et dans les zones rurales isolées-, ce qui a permis à mon pays de connaître une situation intérieure stable qui, à son tour, encouragera les efforts de notre diplomatie jeune et efficace.

These two programmes focus on strategic sectors that are fundamental to sustained development
Ces programmes sont axés sur des secteurs stratégiques qui revêtent une importance capitale pour le développement durable

Our research and our programmes focus on advancing the legal,
Nos travaux de recherche et programmes visent à promouvoir l'égalité juridique,

Some of these programmes focus on: police work in the context of multi-cultural, multi-ethnic
Certains de ces programmes traitent des fonctions de la police dans le contexte d'une société multi-culturelle,

It also appears to be the case that most training offered through technical assistance programmes is too short to provide the kind of sustained capacity development over a sufficient period of time to ensure real professional competence."Most programmes focus on international trade rules or issues on the current negotiating agenda:
Il semblerait aussi que, le plus souvent, la formation dispensée par le biais de programmes d'assistance technique soit de trop courte durée pour assurer le développement durable des capacités pendant une période suffisante pour obtenir une compétence professionnelle réelle. <<La plupart des programmes sont axés sur les règles ou problèmes du commerce international qui font l'objet de négociations en cours;

These plans and programmes focus on providing a new approach that goes beyond that of short-term programmes and on developing long-term
Ces plans et programmes sont essentiellement axés sur la définition d'un nouvel objectif allant au-delà des programmes à court terme

Implementation of programmes focused on feeding of infants
Mise en œuvre de programmes centrés sur l'alimentation du nourrisson

The programme focused on preventing HIV/AIDS among young people.
Le programme a été centré sur la prévention du VIH/sida chez les jeunes.