PROGRAMS PROVIDE in French translation

These programs provide the health products industries with a collective means of adhering to the requirements of the Ontario EPA 298/12 Regulation.

Ces programmes fournissent aux industries de produits santé une solution collective pour répondre aux exigences du règlement de l'Ontario(Loi sur la protection de l'environnement) 298/12.

The programs provide information, include the farmers' own voices,

Les émissions fournissent des renseignements, incluent les propres voix des agriculteurs

These programs provide students with the opportunity to study another discipline outside of business in order to examine the interface

Ces programmes offrent aux étudiants la possibilité d'étudier une autre discipline en dehors de l'entreprise

These programs provide direction, mentoring,

Ces programmes procurent direction, soutien,

Its various programs provide support for the social

L'ensemble de ses programmes permet de favoriser l'insertion sociale

These programs provide services including crisis intervention,

Ces programmes fournissent des services comprenant l'intervention en cas de crise,

The programs provide clear recommendations for evaluation,

Ces programmes fournissent des recommandations claires quant à l'évaluation,

These programs provide young people with greater employment prospects with ten local youths recently awarded casual work contracts.

Ces programmes fournissent aux jeunes de plus grandes perspectives d'emploi avec des contrats de travail occasionnels.

The”best” programs provide an income at 80% of the poverty line.

Les« meilleurs» programmes assurent un revenu à 80% du seuil de pauvreté.

Several programs provide culturally appropriate, community-based services for Indigenous and Métis clients.

Plusieurs programmes offrent des services communautaires adaptés sur le plan culturel aux clients autochtones et métis.

Some of these programs provide gateways to other program pillars,

Certains de ces programmes servent de porte d'accès à d'autres piliers des programmes,

Where Canada Stands These programs provide many opportunities for science learning

De tels programmes offrent de multiples occasions d'apprentissage et de participation qui ne sont

These programs provide services including crisis intervention,

Ces programmes pourvoient à certains services tels que les interventions lors de crises,

EMBA programs provide students with the specific knowledge

Ces programmes permettent aux étudiants d'acquérir les connaissances spécifiques

Another benefit these programs provide is valuable pre-screening

Les autres avantages offerts par ces programmes sont la présélection

These programs provide services and supports to families with preschool children who have, or who are at risk of having, a developmental disability including ASD.

Ces programmes offrent des services et des soutiens aux familles ayant des enfants d'âge préscolaire qui ont une déficience intellectuelle incluant des TSA, ou qui risquent d'en avoir.

the United States dozens of programs provide direct funding for R&D.

aux États-Unis, des douzaines de programmes offrent du financement direct à la R-D.

These programs provide support and special recognition to students who are pursuing a Master's

Ces programmes offrent un soutien et une reconnaissance particuli re aux tudiants la ma trise

These programs provide funding to support the development of key economic sectors such as mining,

Ces programmes offrent du financement devant servir à appuyer le développement de secteurs économiques clés,

to address these issues: a provincial tourism steering committee aims to ensure that tourism is non-destructive, and some programs provide English and tourism skills to indigenous people.

un comité provincial a été créé pour tenter de veiller à ce que le tourisme ne soit pas destructif, et des programmes permettent d'enseigner les bases de l'Anglais et de la gestion aux populations indigènes.