PROGRESS MADE IN REDUCING in French translation

It noted significant progress made in reducing illiteracy, ensuring access for women to higher education

Elle s'est félicitée des progrès considérables accomplis dans la réduction de l'analphabétisme, dans l'accès des femmes à l'enseignement supérieur

economic crisis has been eroding progress made in reducing the debt burden of developing countries.

économique mondiale, de par ses répercussions, réduit peu à peu les progrès réalisés en matière d'allègement de la dette des pays en développement.

climate change threaten progress made in reducing poverty.

risquent de réduire à néant les progrès accomplis sur la voie d'une réduction de la pauvreté.

He also noted the major progress made in reducing the number of tactical nuclear weapons systems in Europe,

L'intervenant prend également note des progrès importants réalisés dans le domaine de la réduction du nombre des systèmes d'armes nucléaires tactiques en Europe,

Likewise, the European Union welcomes the significant progress made in reducing nuclear arsenals

L'Union européenne accueille également avec satisfaction les progrès importants réalisés dans la réduction des arsenaux nucléaires

The Committee welcomes the significant progress made in reducing maternal and child mortality,

Le Comité salue les avancées significatives réalisées dans la réduction de la mortalité maternelle

Recognizing the progress made in reducing infant mortality,

Prenant acte des efforts déployés pour réduire la mortalité infantile,

Report of the Executive Committee on progress made in reducing emissions of.

I Rapport du Comité exécutif sur les progrès réalisés dans la réduction des émissions.

Progress made in reducing unemployment.

Progrès enregistrés dans la résorption du chômage.

She also wished to know how the State party evaluated progress made in reducing infant mortality

Elle voudrait aussi savoir comment l'État évalue les progrès accomplis dans la réduction du taux de mortalité infantile

Despite progress made in reducing the proportion of people living in extreme poverty,

Malgré les progrès réalisés dans la réduction du nombre des personnes vivant dans la pauvreté extrême,

Progress made in reducing poverty and hunger in developing countries is being set back.

Les progrès accomplis dans la réduction de la pauvreté et de la faim dans les pays en développement sont en passe d'être annulés.

Progress made in reducing infant mortality

Les progrès réalisés dans la réduction de la mortalité infantile

Progress made in reducing violence in Colombia has been significant

Les progrès réalisés dans la réduction de la violence en Colombie sont significatifs

Assess progress made in reducing unnecessary duplication of efforts

Une évaluation des progrès dans la réduction des doubles emplois

A question was raised on progress made in reducing disparities related to health and nutrition,

Une question a été posée au sujet des progrès réalisés dans l'atténuation des disparités en matière de santé

Economic Assessment Panel to report, at regular intervals, on progress made in reducing emissions of controlled substances from process-agent uses.

économique de faire rapport périodiquement sur les progrès accomplis dans la réduction des émissions provenant de l'emploi de substances réglementées comme agents de transformation.

economic costs of substance abuse and to measure progress made in reducing those costs.

économiques de la consommation des stupéfiants et pour mesurer les progrès accomplis dans la réduction de ces coûts.

the Executive Committee are expected to report to the Working Group on progress made in reducing emissions of ozonedepleting substances from process agent uses.

le Comité exécutif doivent faire rapport au Groupe de travail sur les progrès faits dans la réduction des émissions de substances réglementées utilisées comme agents de transformation.

There has been some, albeit inadequate, progress made in reducing the debt burden on developing countries, most particularly the HIPCs,

On constate certains progrès- certes encore insuffisants- dans la réduction de l'endettement des pays en développement, en particulier des pays pauvres très endettés(PPTF)