PROGRESS MADE IN THIS AREA in French translation

• progrès réalisés dans ce domaine
• progrès accomplis dans ce domaine

Examples of using Progress made in this area in English and their translations into French

information on progress made in this area.
des informations sur les progrès accomplis en la matière.

to keep the Commission on Narcotic Drugs informed of further progress made in this area;
tenir la Commission des stupéfiants au courant des nouveaux progrès réalisés dans ce domaine;

Progress in Statistics. That publication highlights the availability of gender statistics and assesses progress made in this area over the last 30 years see also E/CN.3/2006/12.
qui met en évidence la disponibilité des statistiques relatives aux deux sexes et évalue les progrès accomplis dans ce domaine ces 30 dernières années voir également E/CN.3/2006/12.

In view of the rather slow progress made in this area, there is a need to foster a mix of policies combining mandatory measures,
Compte tenu de la lenteur des progrès dans ce domaine, il faudrait favoriser une combinaison de politiques à base d'obligations, d'incitations

made by the States members of the European Union to"> promote women in science, as well as on the important role of UNESCO and progress made in this area.
a également abordé la question du rôle primordial de l'UNESCO et des progrès accomplis dans ce domaine.

He is especially pleased to report on progress made in this area.
Il est particulièrement heureux de signaler les progrès faits dans ce domaine.

My Government is disappointed at the limited progress made in this area.
Le Gouvernement norvégien est déçu des progrès limités réalisés dans ce domaine.

In his report the Secretary-General highlights the normative, political and institutional progress made in this area.
Dans son rapport, le Secrétaire général met en lumière les progrès normatifs, politiques et institutionnels réalisés dans ce domaine.

It invites Member States to include progress made in this area in their National Reform Programmes NRPs.
Elle invite les États membres à répercuter les progrès réalisés en ce sens dans les programmes nationaux de réforme PNR.

Despite the significant progress made in this area, the Global Fund has faced challenges in achieving impact in these countries.
En dépit des avancées considérables réalisées dans ce domaine, le Fonds mondial a peiné à obtenir un impact dans ces pays.

The new Code of Criminal procedure, which entered into force in June 2005, reflects the considerable progress made in this area.
La nouvelle procédure pénale en vigueur dans tout le pays depuis juin 2005 reflète les progrès significatifs réalisés dans ce domaine.

The considerable progress made in this area underscores the interest shared by all participants in enhancing the transparency of all RTAs.
Les progrès considérables accomplis dans ce domaine dénotent l'importance que tous les participants attachent à l'amélioration de la transparence des ACR.

Following on significant progress made in this area in 2007-08, CSPS will continue to develop a systematic approach to audit in 2008-09.
En s'appuyant sur les importants progr s r alis s dans ce secteur en 2007-2008, l' cole continuera de mettre au point une approche m thodique de la v rification en 2008‑2009.

is very active in defending the progress made in this area.
est très active dans la préservation des acquis en la matière.

through its Departmental Performance Report, on the progress made in this area.
dans son Rapport minist riel sur le rendement, des progr s accomplis.

Nevertheless, the preparatory work indicated little progress made in this area. Two major reasons have been identified in this respect.
Cependant, les travaux préparatoires ont montré que peu de progrès avaient été réalisés dans ce domaine, et ce pour deux raisons principales.

We welcome the progress made in this area.
Nous nous félicitons des progrès réalisés dans ce domaine.

Progress made in this area remains fragile.
Les progrès accomplis dans ce domaine demeurent fragiles.

Estonia welcomes the progress made in this area.
L'Estonie se félicite des progrès réalisés dans ce domaine.

The Working Party may wish to be informed of any progress made in this area.
Il souhaitera peutêtre être informé de tout progrès accompli dans ce domaine.