Examples of using Propelled in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The"QUEEN OF CAPILANO" is propelled by four RADs fitted with controllable-pitch propellers and controlled by two joysticks.
Le* QUEEN OF CAPILANO+ est mû par quatre propulseurs munis d=hélices à pales orientables et commandés par deux manettes.expanding with more and larger electrically propelled vessels being built,
de plus en plus de grands navires à propulsion électrique sont construits,it is propelled by internal consumption that does not benefit all.
EUROBATS has contributed to making CMS one of the instruments that have propelled bats to the forefront of European conservation.
EUROBATS a contribué à faire de CMS l'un des outils qui ont poussé les chauves souris en première ligne de la Conservation Européenne.MABTEX might be followed in turn by a small solar-powered blimp named MASEPA, for"Mars Solar Electric Propelled Aerobot.
Le Mabtex, pour sa part, donnera naissance à un petit dirigeable de reconnaissance à énergie solaire nommé Masepa Mars Solar Electric Propelled Aerobot, aérobot martien à propulsion électrique.The vélorails is a gear wheel moving on railway, and propelled by pedals on the principle of a bike.
Le vélorail est un engin à roue se déplaçant sur des rails de chemin de fer et mû par des pédales, sur le principe du vélo.the blue-e-motion would kick-off the age of electrically propelled vehicles and the Golf blue-e-motion would follow immediately.
donnerait le coût d'envoi des véhicules à propulsion électrique et qu'il serait immédiatement monté sur une Golf.political dynamics that have propelled the new pastoralists into this course of action are needed.
des dynamiques socioculturelle et politique qui ont poussé les nouveaux pastoralistes dans cette voie s'imposent.is strongly propelled by almost 2 000 SMEs collectively generating$ 8 billion of revenue.
est fortement propulsée par près de 2 000 PME générant collectivement 8 milliards de revenus.Thanks to them you are propelled to the front of the stage
The functionality of these vehicles is virtually indistinguishable- certainly in the urban setting- from traditionally propelled vehicles.
Les fonctionnalités de ces véhicules sont pratiquement identiques- en tout cas en milieu urbain- An insatiable appetite for content has propelled us into the future, driving technological innovation
Un insatiable appétit de contenu nous a propulsés dans l'avenir, stimulant des innovations technologiquesHis activism against youth violence propelled him into politics, first to carry on his fight against youth violence and for victims' rights.
Son activisme contre la violence de la jeunesse le propulse dans la politique, pour continuer sa lutte contre la violence et pour les droits des victimes.occupants were propelled upward from their seats;
Machines are propelled by engines that can exceed 8000 hp,
Les engins sont propulsés par des moteurs pouvant dépasser les 8 000 ch,Emperor Shizong adopted several reforms that propelled the Liao dynasty into a feudal society
Shizong adopte plusieurs réformes qui propulse la dynastie Liao dans une société féodalesail foiling catamarans propelled by a wing.
naviguer sur des catamarans à foils, propulsés par une aile.Serious injury can occur from loose debris being propelled at a high speed from the compressed air stream.
Des blessures sérieuses peuvent arriver par le fait que des débris libérés peuvent être projetés à grande vitesse par le jet d'air comprimé.it met with great acclaim and propelled its author to the front ranks of romantic poets.
rencontre un grand succès et propulse son auteur au premier rang de la poésie romantique et du lyrisme.In 1964, propelled by the fast growing market,
