Examples of using Propelled in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He sees that a total hatred of democracy propelled fascism- a hatred animated by the conviction that mass democracy leaned toward socialism.
Він бачить, що фашизм штовхає вперед тотальна ненависть до демократії, що живиться переконанням у тому, що масова демократія веде до соціалізму.It was precisely the aggressive assault on those rights that propelled the population of Crimea to take destiny into its own hands and make a choice in favour of self-determination.
Саме агресивний наступ на ці права змусив населення Криму взяти свою долю у власні руки і зробити вибір на користь самовизначення.The first mechanically propelled bicycle is said to have been built by the Scottish blacksmith Kirkpatrick MacMillan in 1839.
Перший механічно керований велосипед був зроблений шотландським ковалем KirkpatrickMacMillan у 1839 році.you will create propelled abilities inside the IT infrastructure stack,
ви створите рушійні здібності всередині стіни ІТ-інфраструктури,This confirmation approves propelled specialized aptitudes
Це підтвердження затверджує стимулюючі спеціалізовані здібностіThe sand can then be sent back down the mountain propelled only by the force of gravity,
The jubilee edition also described in detail the whole"star team" that propelled the Company to the top.
Про всю«зіркову команду», яка вивела компанію в лідери, теж детально розказано на сторінках ювілейного видання.Vladimir Lenin's promise to turn over the land to peasants propelled the Bolsheviks in power in 1917.
Обіцянка Володимира Леніна передати землю селянам допомогло більшовикам прийти до влади в 1917 році.If, however, the core issues that propelled the revolution aren't addressed,
Однак якщо проблеми, що призвели до революції, проігнорують, то наслідки будуть катастрофічні не тільки для Єгипту,Yet, in reality, it is one of the more recent innovations that propelled the West ahead of the Rest.
Однак, насправді, воно є однією з нещодавніх інновацій, яка штовхнула Захід попереду решти світу.Later, scientists found this model was very similar to modern propelled gliders, which can fly in the air on their own.
Пізніше учені виявили, що ця модель була дуже схожа на планери із сучасними гвинтами, які можуть самі літати по повітрю.drowned propelled barge Alexander Zhitnik,
understandable if the Creator has created the living world not by caprice but by evolution propelled by natural selection.
видається обґрунтованим і зрозумілим, якщо Творець створив живе не забаганкою, а еволюцією, до якої спричинився природний добір.He will be the first Japanese leader to go to the site of the Japanese attack that propelled the US into World War II.
Абе стане першим японським лідером, який прибуде на цю американську військову базу, по якій Японія завдала удару, який підштовхнув США до участі у Другій світовій війні.The Emirates story began in 1985 when we propelled activities with only two airplane.
we learn that furious winds propelled the barges to the promised land for 344 days!
However, it was the events of World War II that really propelled human rights onto the international stage.
a third-stage Minuteman solid perigee kick motor propelled it into a geosynchronous orbit.
на третьому етапі Мінітмен твердого перигей удар двигуна в рух його while continuing towards propelled learning on Data Science.
продовжуючи рухатися до рушійного навчання наука даних.and Zymergen propelled this growth, which could further increase to US$14 billion in 2019.
як Cruise Automation, Dataminr, Zoox и Zymergen, сприяли росту, який в 2019 році може збільшитись до$14 млрд.
