PROVIDED IN THE TABLE in French translation

• fournies dans le tableau
• présentée dans le tableau
• indiqués dans le tableau
• donnée dans le tableau
• récapitulées dans le tableau
• fournis dans le tableau
• présentées dans le tableau
• présenté dans le tableau
• indiquées dans le tableau

Examples of using Provided in the table in English and their translations into French

TECHNICAL CHARACTERISTICS The main characteristics of the SUPER NOVA series pneumatic piston pumps are provided in the table below.
CARACteRIStIqueS teChNIqueS Les principales caractéristiques des pompes pneumatiques à piston série SUPER NOVA sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

a summary is provided in the table under paragraph 42 of the introduction.
un récapitulatif est présenté dans le tableau figurant au paragraphe 42 de l'introduction.

can be manually placed using/ setblock command, using the IDs provided in the table below.
être manuellement placés en utilisant la commande/ setblock puis en se servant des IDs fournis dans le tableau ci-dessous.

is provided in the table below.
sont fournis dans le tableau ci-dessous.

the Administrative Committee on Coordination decided to continue interim billing of organizations on the basis of the shares provided in the table below.
résultats de cet examen, le CAC a décidé de continuer à facturer les organisations sur la base des parts indiquées dans le tableau ci-après.

the resulting payout factors are provided in the table below.
les facteurs de versement de ces UAI sont donnés dans le tableau suivant.

Information Technology Service is provided in the table below.
Service des communications et de l'informatique sont récapitulés dans le tableau ci-dessous.

The summary of the proposed staffing changes in the Field Human Resources Management Section is provided in the table below.
Les changements qu'il est proposé d'apporter à l'effectif de la Section de la gestion des ressources humaines sont récapitulés dans le tableau ci-dessous.

A summary assessment of the achievement of intended outcomes is provided in the table below.
Une évaluation sommaire de la réalisation des résultats escomptés est fournie dans le tableau suivant.

It is crucial to respect the maximum grains quantity provided in the table below to reach perfect cooking results.
Il est essentiel de respecter la quantité de grains maximale prévue dans le tableau ci-dessous pour obtenir des résultats de cuisson optimaux.

The information provided in the table must be clear
L'information contenue dans le tableau doit être claire

The temporary positions required for timely and efficient implementation of the projects are provided in the table below.
Les postes de temporaire nécessaires à la bonne exécution des projets sont présentés ci-après.

importers and distributors is provided in the table in paragraph 5 of informal document INF.27.
distributeurs de produits chimiques sont détaillées dans le tableau au paragraphe 5 du document informel INF.27.

whether the data provided in the table applied to men,
si les données fournies dans le tableau concernent aussi les hommes

The statistics provided in the table below detail the total number of immigration and refugee legal aid
Les statistiques fournies dans le tableau ci-dessous indiquent de manière détaillée le nombre total de renvois d'immigrants

this percentage is automatically calculated based on the information provided in the table above.
ce pourcentage est calculé automatiquement, en fonction des renseignements fournis dans le tableau ci-dessus.

The estimates provided in the table are made on a current cash-flow basis- that is,
Les estimations présentées dans le tableau sont établies d'après les mouvements de trésorerie actuels,

the implementation status of the activities are provided in the table below.
l'état de mise en œuvre des activités est indiqué dans le tableau ci-dessous.

recent data(provided in the table above) indicate that there are already measured improvements in school retention rates.
les données récentes(qui figurent dans le tableau plus haut) indiquent que les taux de persévérance scolaire sont déjà en hausse.

therefore the information provided in the table below is not necessarily complete.
les données chiffrées communiquées dans le tableau ci-dessous ne sont pas nécessairement complètes.