Examples of using Publications programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Publications Board has been restructured so that it sets standards rather than managing the publications programme see Introduction, para. 42.
Le Comité changes in the provision of library services and the publications programme.
des modifications à la fourniture des services inter alia, through a carefully managed publications programme.
notamment grâce à un programme de publications géré avec soin.The system, which is available via the organization's Intranet, gives all UN-Habitat staff in Nairobi and the field access to the organization's publications programme.
Accessible depuis l'intranet d'ONU-Habitat, ce système permet à tous les collaborateurs d'ONU-Habitat qui travaillent à Nairobi et sur publications; information on Internet publishing,">steps involved in preparing publications programme.
The ITC Working Group on Policy Matters related to the Publications Programme considered this matter in 1998-1999
Le Groupe In examining the publications programme proposed by the Divisions,
in response to an urgent need to strengthen its publications programme, OHCHR commissioned an external review,
eu égard à la nécessité pressante UNCTAD continued streamlining its publications programme, with a view to responding to member States' needs in a more focused way
la CNUCED a continué It also welcomed the proposed review of the publications programme with the objective of reducing the number of publications proposed for the current biennium, in line with
Elle a aussi accueilli avec satisfaction la proposition The restructuring of the publishing activities at Headquarters is expected to provide a new focus to the planning and implementation of the publications programme of the United Nations and to integrate it more closely with the other public information activities of the Organization.
La restructuration des activités d'édition au Siège devrait modifier l'orientation UNCTAD continued streamlining its publications programme, with a view to enhancing quality
la CNUCED a continué It is hoped that the publications programme, as reflected in the programme budget proposals for the biennium 1994-1995, will fully respond to the requirements of Member States
On espère que le programme de publication dont il sera fait état dans le projet making more effective its publications programme.
à rendre plus efficace son programme de publications.each publication corresponds to a mandate, as established in the publications programme, or in the agendas of intergovernmental bodies
conforme au mandat qui a été donné dans le programme de publication ou dans l'ordre du jour des organes intergouvernementauxreview the publications programme in the context of the preparation of the biennial programme budget.
examinera le programme de publications dans le contexte of communications technology and the increase in publications of an academic nature, is for the publications programme to establish closer links with the Dag Hammarskjöld Library.
la multiplication des and streamline its publications programme taking into consideration the needs of developing countries
et rationaliser son programme de publications en tenant compte des besoins des pays en développementUNCTAD continued streamlining its publications programme, with a view to enhancing quality
la CNUCED a continué The objectives of the exercise were to streamline the ESCAP publications programme in the context of the United Nations reform exercise,
Il s'agissait 
