LE PROGRAMME DE PUBLICATION in English translation

• publications programme
• publication programme

Examples of using Le programme de publication in French and their translations into English

les renseignements complémentaires remis par le Département, le Comité consultatif a toujours le sentiment que le programme de publication du Département n'a pas fait l'objet d'un examen rigoureux dans le cadre du mécanisme intergouvernemental.
estimates for 2002-2003 and the additional information provided by the Department, the Advisory Committee still believes that there is little evidence that the Department's publication programme has been rigorously examined by the intergovernmental machinery.

Unies pour le développement, il surveille le programme de publication de l'Organisation des Nations Unies afin de prévenir les doubles emplois et le morcellement des activités.
shall oversee the United Nations publications programme in order to avoid duplication and fragmentation.

En donnant suite aux recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, du Bureau des services de contrôle interne et du Corps commun d'inspection sur la nécessité de rationaliser le programme de publication des commissions régionales,
In pursuing the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit on the need to streamline the publications programme of regional commissions, publication activities.">

la fourniture de services de conférence à la Commission, le programme de publication et la diffusion des publications de la Commission
the provision of conference services to ECLAC and the publications programme and the distribution of ECLAC

à la définition ci-dessus, aux stades successifs de leur élaboration, depuis le choix des textes à inclure dans le programme de publication jusqu'à la rédaction définitive,
at successive stages in the preparation of publications from the initial selection of proposals to be included in the publications programme through drafting, editing,

Le programme de publication- outil d'aide important pour les programmes de communication éducative,
The editorial program-a key instrument supporting the educational awareness, environmental education

Une fois la décision prise d'inclure une publication dans le programme de publication, les manuscrits soumis au groupe de travail du Comité des publications devraient être assortis d'un rapport d'évaluation du comité de lecture
Subsequent to the inclusion of a publication in the publications programme, submissions by departments to the working group of the Publications Board should be accompanied by an assessment of the reading committee or peer review mechanism evaluating the manuscript

le Comité a formulé de nombreuses observations sur le programme de publication des Nations Unies et a demandé aux organes intergouvernementaux de participer effectivement à l'examen de ce programme lorsque commencera l'élaboration du plan à moyen terme
had commented extensively on the United Nations publication programme and had called for the effective involvement of intergovernmental bodies in the review of the publication programme when the formulation of the medium-term plan was under way

En 2007, le programme de publication d'ouvrages destinés aux personnes anciennement déportées devrait bénéficier de l'allocation de 770 000 hryvnias,
In 2007, 770,000 hryvnias were earmarked under a programme to publish literature for formerly deported citizens; of that sum, 250,000 hryvnias were

Le programme de publications reste encore à rationaliser.
The publication programme has yet to be streamlined.

VI.12 et le programme de publications du Centre pour les droits de l'homme par.
VI.12 and the publication programme of the Centre for Human Rights para.

Les programmes de publication sont examinés à la lumière des éléments suivants.
Publications programmes shall be reviewed according to the following criteria.

Le programme de publications propose actuellement ce qui suit.
The current offerings in the publication program are.

Le programme de publications de la Cour 531 900 dollars.
The Court's printing programme $531,900.

Le programme de publications de l'OIM s'est énormément enrichi ces dernières années
IOM's publications programme has expanded enormously in recent years

Le programme de publications se réfère aux nouvelles directives des programmes pour l'enseignement du romani.
The publication programme is based on the new curricular guidelines for the teaching of Romani.

Le programme de publications a été réaménagé de façon à prendre en compte les diverses restructurations de la Division au cours de ces dernières années.
The publication programme was adjusted to reflect the different reorganizations of the Division that were carried out in recent years.

Rien n'indiquait que les programmes de publication aient été passés en revue depuis 2005,
There was no evidence that publications programmes had been reviewed since 2005,

Le montant prévu(1 400 dollars) est destiné à couvrir le coût des travaux contractuels d'imprimerie pour le programme de publications du Conseil.
The provision under this heading($1,400) would cover the cost of external printing for the publication programme of the Council.

Tous les programmes de publication proposés par les entités,
All publications programmes proposed by Secretariat entities,