PUBLICATIONS PROGRAMMES in French translation

• programmes de publication
• programmes de publications

Examples of using Publications programmes in English and their translations into French

The Department's publications programme remains at the centre of our outreach efforts.
Le programme de publications du Département demeure au centre de ses activités d'information.

A number of the commissions have undertaken reviews of their publication programmes.
Un certain nombre de commissions ont entrepris de revoir leur programme de publications.

processing of the Department's publications programme.
le traitement coordonnés du programme de publications du Département.

Requests the Statistics Division to include in its publication programme for the biennium 2004-2005 the following.
Prie la Division de statistique d'inclure dans son programme de publication pour l'exercice 2004-2005 les publications suivantes.

Implement and promote bilingual and monolingual publication programmes in order to encourage the understanding and use of the Mayan languages
Mettre en oeuvre et encourager des programmes de publication bilingues et monolingues en vue de promouvoir la connaissance

A provision of $315,300 is proposed for the publication programme, which reflects a reduction of $16,600 from the past biennium.
Un montant de 315 300 dollars est prévu pour le programme de publication, soit une réduction de 16 600 dollars par rapport à l'exercice biennal précédent.

Publication programmes have expanded
Les programmes de publications ont été étendus

Publication programmes planned on the basis of general mandates often tend to be excessive and overly ambitious.
Les programmes de publication établis sur la base de directives générales sont souvent trop lourds et ambitieux.

The publication programme of the United Nations has been a regular feature of commentary in reports of the Advisory Committee on the proposed programme budget.
Le programme de publication de l'Organisation a régulièrement fait l'objet d'observations dans les rapports du Comité consultatif relatifs aux propositions budgétaires.

a review of existing publications should be the first step in planning publication programmes.
l'examen des publications existantes doit constituer la première étape de la planification des programmes de publication.

We will pursue a publication programme focusing on parliaments' good practices,
Elle poursuivra son programme de publication axé sur les bonnes pratiques parlementaires

supervisory role in publication programmes, should be strengthened.
organe interdépartemental chargé de coordonner et de contrôler l'ensemble des programmes de publication.

be made by the Board in prioritizing and rationalizing UNCTAD's publication programme.
le Conseil devait davantage s'attacher à hiérarchiser et à rationaliser le programme de publication de la CNUCED.

The Supplement to the Compilers Manual for International Merchandise Trade Statistics is included in the United Nations Statistics Division publication programme for the biennium 2006-2007.
Le supplément à l'ouvrage intitulé Statistiques du commerce international de marchandises: manuel des statisticiens fait partie du programme de publication de la Division de statistique pour l'exercice biennal 2006-2007.

distribution of the official documents of the Authority and assists with the publication programme.
officiels de l'Autorité et apporte un appui au programme de publication.

in particular with regard to the publication programme.
notamment eu égard au programme de publication.

The Committee notes that non-recurrent publications are the largest component of the Commission's publications programme.
Le Comité note que les publications non périodiques représentent la part du lion dans ce programme de publications.

in particular as regards publication programmes, should be indicated more clearly.
notamment en ce qui concerne les programmes des publications, devrait être indiqué plus clairement.

UNCTAD should also streamline its publication programme taking into consideration the needs of developing countries
Elle devrait également rationaliser son programme de publications en tenant compte des besoins des pays en développement

Both of those publications are covered by the ESCAP regular budget publication programme.
Tous deux sont actuellement financés au titre du programme des publications inscrit au budget ordinaire de la Commission.