QUANTITY LIMITS in French translation

• limites de quantité
• limites quantitatives
• quantités limitées
• limites de quantités
• quantités maximales

Examples of using Quantity limits in English and their translations into French

And although MOE is setting quantity limits for exempting spills within specific industries,
De plus, bien que le ME ait fixé, pour certaines industries, des quantités limites en ce qui a trait aux exemptions relatives aux déversements,

Should the Sub-Committee adopt new quantity limits for these entries, the guiding principles(see ST/SG/AC.10/C.3/2005/23 as amended by UN/SCETDG/28/INF.8) should be amended accordingly.
Si le SousComité décidait d'adopter de nouvelles quantités limitées pour ces rubriques, les principes directeurs(voir document ST/SG/AC.10/C.3/2005/23 tel qu'amendé par le document informel UN/SCETDG/28/INF.8) devraient être modifiés en conséquence.

However, the proposal presents conservative values for the quantity limits authorized for liquefied flammable gases
Cependant, nous avons choisi ici des valeurs prudentes pour les quantités limites autorisées pour les gaz liquéfiés inflammables

first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits for limited quantities applicable to individual substances as specified in Column 7a of the Dangerous Goods List of Chapter 3.2 may be transported in accordance with Chapter 3.4.
les trousses de premier secours contenant des marchandises dangereuses placées dans des emballages intérieurs qui ne dépassent pas les limites de quantité pour les quantités limitées applicables aux matières en cause telles qu'elles sont indiquées dans la colonne 7a de la Liste des marchandises dangereuses du chapitre 3.2, peuvent être transportées conformément aux dispositions du chapitre 3.4.

first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits applicable to individual substances as specified in column 7 of the Dangerous Goods List may be transported in accordance with Chapter 3.4.
les trousses de premier secours contenant des marchandises dangereuses placées dans des emballages intérieurs qui ne dépassent pas les limites de quantité applicables aux matières en cause telles qu'elles sont indiquées dans la colonne 7 de la liste des marchandises dangereuses, peuvent être transportées conformément aux dispositions du chapitre 3.4.

The exceptions in 2.A.1.b., 2.A.1.d., 2.A.1.e. and 2.A.1.f. above may be treated as Category II if the subsystem is exported subject to end-use statements and quantity limits appropriate for the excepted end-use stated above.
Les exceptions mentionnées en 2.A.1. b, 2.A.1. d, 2.A.1.e et 2.A.1.f ci-dessus peuvent être considérées comme appartenant à la catégorie II, si l'exportation du sous-système se fait sous réserve des déclarations d'utilisation finale et dans des limites quantitatives convenant à l'utilisation finale prévue ci-dessus.

first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits applicable to individual substances as specified in Column(7) of Table A
les trousses de premier secours contenant des marchandises dangereuses placées dans des emballages intérieurs qui ne dépassent pas les limites de quantité applicables aux matières en cause telles qu'elles sont indiquées dans la colonne(7)

Part 3 of the guiding principles(see ST/SG/AC.10/C.3/2005/23 as amended by UN/SCETDG/28/INF.8) should be amended as the quantity limits in ml/l for liquid substances of Class 5.1,
figurant dans la troisième partie des principes directeurs(voir document ST/SG/AC.10/C.3/2005/23 tel qu'amendé par le document informel UN/SCETDG/28/INF.8) puisque les quantités limitées exprimées en ml/l pour les matières liquides de la classe 5.1,

first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits for limited quantities applicable to individual substances as specified in Column(7a) of Table A
les trousses de premier secours contenant des marchandises dangereuses placées dans des emballages intérieurs qui ne dépassent pas les limites de quantité pour les quantités limitées applicables aux matières en cause telles qu'elles sont indiquées dans la colonne(7a)

a further reduction of the quantity limits was not warranted.
une nouvelle réduction des quantités maximales ne se justifiait pas.

however, the quantity limits established in 4.1.10 for mixed packing did not apply in situations covered by Chapter 3.4.
conformément au 4.1.1.6, mais les limites de quantité fixées au 4.1.10 pour l'emballage en commun ne sont pas applicables dans le cas de l'application du chapitre 3.4.

Other codes could probably be deleted if the quantity limits correspond to the quantity limits of the United Nations Recommendations.
D'autres codes pourraient probablement être supprimés si les limites de quantités correspondaient aux limites de quantités des Recommandations de l'ONU.

Chemical kits and first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits applicable to individual substances as specified in column 7 of the Dangerous Goods List may be transported in accordance with Chapter 3.4.
Les trousses de produits chimiques et les trousses de premiers secours contenues dans des emballages intérieurs ne dépassant pas les limites des quantités applicables aux matières en question telles qu'elles sont indiquées dans la colonne 7 de la Liste de marchandises dangereuses peuvent être transportées conformément aux dispositions du chapitre 3.4.

first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits applicable to individual substances as specified in Column(7) of Table A
les trousses de premier secours contenant des marchandises dangereuses placées dans des emballages intérieurs qui ne dépassent pas les limites de quantité applicables aux matières en cause telles qu'elles sont indiquées dans la colonne(7)

if the subsystem is exported subject to end-use statements and quantity limits appropriate for the excepted end-use stated above,
l'exportation du sous-système se fait sous réserve de déclarations d'utilisation finale et des limites quantitatives appropriées à l'utilisation finale prévue ci-dessus,

that the provisions of Chapter 3.4 of the UN Model Regulations should be included in Chapter 3.4 of RID/ADR/ADN for application when the UN quantity limits per inner packaging are not exceeded.
type de l'ONU et que les dispositions du chapitre 3.4 du Règlement type de l'ONU devaient être incorporées dans le chapitre 3.4 du RID/ADR/ADN pour application lorsque les limites des quantités de l'ONU par emballage intérieur n'étaient pas dépassées.

Sets a quantity limit.
Fixe une limite de quantité.

Quantities limited to 1 bottles per customer
Quantités limitées à 1 bouteille par client

Seating determined according to passport category, quantity limited.
Sections prédéterminées selon la catégorie de prix et quantité limitée.

Only shows the option"show text of quantity limit for free shipping on single cart for products that do not have free shipping.
Ne montre que l'option« Afficher le texte de limite de quantité pour la livraison gratuite sur panier unique pour les produits qui n'ont pas de livraison gratuite».