Examples of using Rather easy in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You may find for example the red slopes difficult in a station and rather easy in another.
Vous pourrez donc trouver les pistes rouges difficiles dans une station et plutôt faciles dans une autre.and Furtaschellas, with its rather easy pistes, is very suitable for families.
avec ses pistes plutôt faciles, s'adresse tout particulièrement aux familles.if they are rather easy to touch, their large size makes the long putts sometimes complicated.
s'ils sont plutôt simples à toucher, leur grande taille rend les longs putts parfois compliqués.If the selection of regions and laboratories should be rather easy, then the selection of bio-indicators used in environmental monitoring could prove to be much more difficult.
Le choix des régions et des laboratoires serait assez facile, mais la sélection des bio-indicateurs à utiliser pour la surveillance de l'environnement pourrait se révéler beaucoup plus ardue.The recipe is rather easy to make even if you will have to take into account the….
PhD candidate in English, rather easy on the eyes.
is therefore rather easy to find.
est donc assez aisé à trouver.And as I love the candy, it was a real pleasure to go buy some The recipe is rather easy to do, it is important to let the icing into the fridge before adding it to the cakes.
Et comme j'adore les bonbons, je me suis fait un vrai petit plaisir en allant les acheter La recette est plutôt facile à faire, il est important de bien laisser prendre le glaçage au frais pour qu'il soit plus The walk is not that long(less than 2 hours one way), rather easy, and really nice,
La balade n'est pas très longue(moins de 2h aller), plutôt facile, et très agréable,it therefore was rather easy to make the transition from the previous application to the new Mecano module:
il a donc été assez facile de faire la transition de l'application précédente à la nouvelle application Mecano:With that, the hardware tool is rather easy to install and use,
Avec cela, l'outil matériel est plutôt facile à installer et à utiliser,it is rather easy to assess variety
it was rather easy for them to change to a CNC multispindle lathe.
il a été plutôt facile pour eux de passer à un tour CNC multibroches.if the sea is calm it's rather easy to navigate the waves while enjoying the sunset in the background.
Amerika implied that American apathy and an unwillingness to defend freedom on the part of many citizens made the Soviet takeover rather easy.
le manque de volonté de défendre la liberté de la part de nombreux citoyens ont rendu la prise de contrôle soviétique plutôt facile.Fenerbahçe and Beşiktaş will play their second leg matches of the final 16 of the UEFA Cup on February 22 with the hope of reaching the final eight, mission rather easy on paper.
Fenerbahçe et Beşiktaş joueront leurs matchs retour du 16 eme de final de la coupe de l'UEFA le 22 février avec l'espoir d'atteindre les quarts de finals, mission plutôt facile sur papier.independent of the application, is rather easy.
et il est plutôt facile de les classifier, indépendamment de leur application.it is rather easy to prepare in your own home.
il est plutôt facile à préparer dans votre propre maison.these seem rather easy to predict and have,
The ascent in the grassy and dewy slope remains rather easy, and one arrives at a first plateau offering an excellent perspective on the lake.
La montée dans la combe herbeuse et rendue humide par la rosée du matin reste assez tranquille, et l'on accède à un premier replat proposant une jolie perspective sur le lac.
