REQUIRE REPLACEMENT in French translation

• doivent être remplacées
• nécessitent un remplacement
• exigent un remplacement
• nécessitent d'être remplacées
• doivent être remplacés
• nécessiter un remplacement

Examples of using Require replacement in English and their translations into French

Parts list/ Catalog database allows"Pick a component" easy specification for project parts which require replacement or alteration.
La liste des composants/ la base de données du Catalogue permet une spécification facile du genre"Choisir un composant" pour des composants de projet nécessitant un remplacement ou une modification.

then it may be damaged and require replacement.
il est peut-être endommagé et doit être remplacé.

the equipment"downhole" may corrode and require replacement.
l'équipement du fond peut se corroder et devra être remplacé.

may be damaged and require replacement.
il est peut-être endommagé et doit être remplacé.

will determine the extent to which some components require replacement.
déterminera dans quelle mesure les composants devront être remplacés.

Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and approved to BS1362.
Si nécessaire, remplacez le fusible par un autre fusible de 13 ampères approuvé par la norme BS1362.

If the brake pads require replacement, see the VICTORY Service Manual
S'il faut remplacer les plaquettes de frein, consultez le Manuel d'entretien VICTORY

If any of the gears are worn and require replacement, check the grease in the gear housing for metal particles or shavings.
Dans le cas où l'un des engrenages est usé et que cela exige un remplacement, vérifier si la graisse dans le carter d'engrenage contient des particules ou des limailles de métal.

In some cases the insurer may require replacement of the aluminum wiring with new copper wiring.
Dans certains cas, l'assureur peut exiger le remplacement du câblage en aluminium avec un nouveau câblage de cuivre.

electrical parts which normally require replacement are specifically excluded from warranty.
pièces électriques, qui requièrent un remplacement régulier sont expressément exclues de cette garantie.

If you specify a name, you cannot perform updates that require replacement of this resource.
Si vous spécifiez un nom, vous ne pouvez pas effectuer de mises à jour nécessitant le remplacement de cette ressource.

This warranty does not cover parts of the vacuum that require replacement under normal use, such as disposable dust bags,
Cette garantie ne couvre pas les pièces de l'aspirateur qui exigent un remplacement sous un usage normal tel que les sacs de poussière jetables,

Parts of the cleaner that require replacement under normal use,
Les pièces de l'aspirateur qui nécessitent d'être remplacées sous l'utilisation normale,

Further, current UNMIBH fleet consists of several mixed models inherited from other missions that require replacement, owing to conditions
En outre, la flotte actuelle de la MINUBH comprend plusieurs modèles mixtes hérités d'autres missions qui doivent être remplacés du fait de leur état

30(26 years) require replacement and modernization.
30(26 ans) doivent être remplacés ou modernisés.

there remain facilities that require replacement or upgrading in order to meet the National Building Code of Canada
il y a encore des installations qui devraient être remplacées ou améliorées pour répondre aux normes du Code national du bâtiment du Canada

A member of the benefit unit may occasionally require replacement of his/her assistive devices due to medical reasons,
Un membre d'un groupe de prestataires peut parfois devoir remplacer son appareil ou accessoire fonctionnel pour des raisons médicales,

However, perhaps it is time that we take a close look at the operator of the machine before we start replacing parts that may possibly not require replacement after all.
Cependant, il est peut-être temps que nous examinions de plus près l'opérateur de la machine avant de commencer à remplacer des pièces qu'il n'est peut-être pas du tout nécessaire de remplacer.

as other major capital components subsequently require replacement.
les autres grandes composantes d'immobilisation ont ultérieurement besoin d'être remplacées.

the component is damaged and requires replacement.
le composant est endommagé et doit être remplacé.