REVISED PROCEDURES in French translation

• procédures révisées
• nouvelles procédures
• révision des procédures
• procédure révisée
• méthodes révisées

Examples of using Revised procedures in English and their translations into French

UNDP has prepared revised procedures and guidelines for the round-table process.
le PNUD par exemple a révisé les procédures et les directives applicables aux tables rondes.

the COP adopted revised procedures for the accreditation of CSOs and representatives from the
la COP a adopté les procédures révisées pour l'accréditation des organisations de la société civile

Welcomes the implementation by the Executive Board of its revised procedures for the registration of clean development mechanism project activities
Se félicite de la mise en œuvre par le Conseil exécutif de ses procédures révisées pour l'enregistrement d'activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre

for contingent-owned equipment and decided to review the operation of the revised procedures at its fifty-second session.
décidé d'examiner à sa cinquante-deuxième session le fonctionnement des méthodes révisées de calcul.

propose revised procedures for the participation of non-governmental organizations in the COP and other activities,
proposer des procédures révisées pour la participation des organisations non gouvernementales aux travaux de la Conférence des Parties

the new revised procedures are important because they are comprehensive
mais la nouvelle procédure révisée est importante car elle est exhaustive

on 1 January 2005, revised procedures were introduced for Project Monitoring:(physical
en janvier 2005, des procédures révisées pour le suivi des projets(suivi technique

Requests the Bureau of the CST to prepare revised procedures for renewal of the membership of the GoE for consideration by the CST at its eighth session,
Prie le Bureau du Comité de la science et de la technologie d'établir des procédures révisées en vue du renouvellement de la composition du Groupe d'experts, pour examen par

The Board trusts that the revised procedures identified during the combined meeting of the Operation Purple and Operation Topaz steering committees,
L'Organe compte que les procédures révisées définies lors de la réunion commune des comités directeurs de l'Opération“Purple” et de l'Opération“Topaz”,

The secretariat develops revised procedures for the participation of CSOs in UNCCD meetings
Le secrétariat établit des procédures révisées pour la participation des organisations de la société civile aux réunions

The Board trusts that the revised procedures identified during the combined meeting of the Operation Purple and Operation Topaz steering
L'Organe a bon espoir que les procédures révisées définies lors de la réunion commune des comités directeurs de l'Opération“Purple”

adopted on 14 May 2002, the Security Council significantly changed the modalities of the oil-for-food programme in the light of the new goods review list and the revised procedures, easing the supply of humanitarian goods to Iraq while strengthening control over dual-use items.
sensiblement les modalités du programme << pétrole contre nourriture >> avec l'adoption de la nouvelle liste d'articles sujets à examen et des procédures révisées, facilitant la fourniture de produits humanitaires à l'Iraq tout en renforçant le contrôle sur les articles à double usage.

for contingent-owned equipment and decided to review the operation of the revised procedures at its fifty-second session.
appartenant aux contingents et décidé d'examiner à sa cinquante-deuxième session le fonctionnement des procédures révisées.

audit of internal procurement, we took note of the successful implementation of revised procedures as a result of IA's recommendations,
le Comité de vérification a constaté l'application effective des procédures révisées à la suite des recommandations de l'AI,

have ensured the smooth transition to the revised procedures on schedule.
ont assuré un passage sans heurt aux procédures révisées dans les délais prévus.

reported that the Secretariat believed that the first full year of implementing the revised procedures had, to a large extent, accomplished the goals
le Secrétariat considérait que la première année complète d'application des procédures révisées avait dans une large mesure atteint son objectif,

Welcomes the work undertaken by the Executive Board to adopt and apply revised procedures for the registration of project activities and the issuance of certified emission reductions,
Prend acte avec satisfaction des travaux entrepris par le Conseil exécutif aux fins de l'adoption et de l'application de procédures révisées pour l'enregistrement d'activités de projet

the Secretary-General indicated that the Secretariat believed that the first full year of implementing the revised procedures had, to a large extent, accomplished the goals of simplifying the reimbursement process
le Secrétaire général a indiqué que le Secrétariat considérait que la première année complète d'application des procédures révisées avait dans une large mesure atteint son objectif,

subsequently apply on an interim basis, revised procedures for registration, issuance
puis d'appliquer à titre provisoire, des procédures révisées d'enregistrement, de délivrance

the Executive Board of the clean development mechanism has adopted revised procedures for registration of projects and issuance of certified emissions reduction credits, along with revised procedures for the Board's review of requests for improved efficiency in registration
le Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre a adopté des procédures révisées pour l'enregistrement des projets et la délivrance des crédits pour la réduction d'émissions certifiée ainsi que des procédures révisées pour l'examen des demandes afin d'améliorer l'enregistrement et la délivrance des