SAME PROTOCOL in French translation

• même protocole

Examples of using Same protocol in English and their translations into French

ethical deficiencies identified by committees, can be reviewed by other committees asked to give a ruling on the same protocol, so that they can compare points of view
les manquements éthiques détectés par les comités puissent être consultés par d'autres comités amenés à statuer sur le même protocole, afin qu'ils puissent comparer les points de vue

using the same protocol, the same reagents as specified in the protocol,
en utilisant le même protocole, les mêmes réactifs que ceux spécifiés dans le protocole,

Saskatchewan10 following the same protocol as for critical load estimates in eastern Canada.
en Saskatchewan10 en suivant le même protocole que pour l'estimation des charges critiques dans l'Est canadien.

In fact, due to that same protocol the only thing that would happen is that after having received word
En fait, en raison de ce même protocole, la seule chose qui se produirait serait qu'après avoir été informé

Chile ratified the same protocol on 4 August 2008,
le Chili a ratifié ce même protocole le 4 août 2008,

paragraph 3(c), of the same Protocol and are captured remain entitled to the special protection provided to children by Article 4.
alinéa c du même Protocole et qui sont capturés bénéficient toutefois de la protection spéciale qui leur est applicable en vertu de l'article 4.3.

tracking solution via that very same protocol will be the simplest and most effective solution for the system Railway applications are becoming more and more complex.
encore de solutions de surveillance via ce même protocole est Les applications ferroviaires sont de plus en plus complexes.

which complies with the criteria laid down in the same protocol(France);
qui soit conforme aux critères énoncés dans ledit protocole(France);

They're using the same protocols established for SARS.
Mêmes protocoles que pour le SRAS.

I don't know if all of them follow the same protocols.
Je ne sais pas si tous suivent les mêmes protocoles.

These submissions will follow the same protocols in place for the submission of DNA profiles derived from crime scene samples.
La soumission d'un profil respectera les mêmes protocoles qui régissent la soumission de profils d'ADN établis à partir d'échantillons provenant de scènes de crime.

The TINN 2 project follows the same protocols as the TINN project as regards the ethics of including newly-borns in these tests i.
Le projet TINN2 suit les mêmes protocoles que le projet TINN concernant les questions éthiques liées à ces essais incluant des nouveau-nés.

the scientific teams follow the same protocols to study coral reefs.
les équipes scientifiques répètent les mêmes protocoles pour étudier les récifs coralliens et pour pouvoir à terme les comparer.

It's important to ensure that the remote networks linked via the VPN are using the same protocols(such as TCP/IP) so they can communicate with each other.
Il est important de vérifier que les réseaux distants reliés par le VPN utilisent les mêmes protocoles(comme TCP/IP) afin de pouvoir communiquer.

A sampling plan ensures that all data are collected to the same standard using the same protocols.
Le plan d'échantillonnage doit faire en sorte que tous les échantillons soient recueillis selon les mêmes standards, et suivant les mêmes protocoles.

It is crucial to use the same protocols for the exploratory sampling and analyses as those used for the main sampling campaign.
Il est important que l'échantillonnage et les analyses soient effectués selon les mêmes protocoles que ceux qui seront utilisés pour la campagne d'échantillonnage principale.

has followed the same protocols, over a period of 10 weeks each spring
suivent le même protocole sur une période de dix semaines à tous les printemps

Local network using the same protocols and technologies as the Internet
Réseau local utilisant les mêmes protocoles et technologies que le réseau internet,

can be easily compared to other products on the market that are tested according to the same protocols under the same conditions.
peuvent être facilement comparés aux autres produits du marché testés selon les mêmes protocoles dans les mêmes conditions.

write the same file formats, and to use the same protocols.
à écrire les mêmes formats de fichiers et utiliser les mêmes protocoles.