SAMPLING PROCESS in French translation

• processus d'échantillonnage
• procédure de prélèvement
• processus d' échantillonnage

Examples of using Sampling process in English and their translations into French

If the sampling process is not rigorous,
Si le processus d'échantillonnage n'est pas rigoureux,

Other fish by-catch that is not recorded as part of the observer sampling process should be reported by the vessel as part of the C1 reporting requirement.
Les autres captures accessoires de poisson qui ne sont pas enregistrées par le processus d'échantillonnage de l'observateur doivent être déclarées par le navire dans le cadre des exigences de déclaration de C1.

National Household Survey estimation Any sampling process requires an associated estimation procedure for scaling sample data up to the population level and to ensure survey
Estimation de l'Enquête nationale auprès des ménages Tout processus d'échantillonnage nécessite une méthode d'estimation connexe pour convertir les données d'échantillon à l'échelle de la population

the design of the survey and the basis for the sampling process would need to be aimed at the population within the zone/region.
le protocole de surveillance et la procédure de prélèvement doivent viser la population présente dans cette zone ou cette région.

the design of the surveillance strategy and the basis for any sampling process would need to be aimed at the population within the zone.
la conception de la stratégie de surveillance et la base de la procédure de prélèvement doivent viser la population se trouvant à l'intérieur de la zone.

the design of the survey and the basis for the sampling process would need to be aimed at the population within the zone or compartment.
le protocole de surveillance et la procédure de prélèvement doivent viser la population présente dans cette zone ou ce compartiment.

the design of the survey and the basis for the sampling process would need to be aimed at the population within the zone/region.
le protocole de l'étude et la base de la procédure de prélèvement doivent viser la population se trouvant à l'intérieur de la zone/région.

Sample process: Interior, Mediterranean green.
Exemple de procédé: Aménagement intérieur, de style méditerranéen, vert.

A sample process and application form can be found on our website.
Un exemple de processus et d'un formulaire d'inscription se trouvent sur notre site Web.

Here is a sample process of ITH project engineering.
Voici un exemple de processus de l'ingénierie de projet ITH.

Samples processed for heavy minerals.
Échantillons traités pour les minéraux lourds.

Tens of thousands of samples processed to date.
Plusieurs centaines de milliers d'échantillons traités depuis 2006.

Pot life: 1 working day at 20 C Sample process: Bathroom furniture,
Durée de vie en pot: 1 journée à 20 C Exemple de procédé: Meuble de salle de bain,

Breakdown of samples processed by the Central Veterinary Laboratory(LAVECEN) for the diagnosis of avian influenza 2006-2014.
Répartition des échantillons traités au LAVECEN pour le diagnostic de l'influenza aviaire 2006-2014.

Samples processed in the illumipro-10 should be handled in accordance with the instructions provided in specific illumigene product instructions for use.
Les échantillons traités dans l'illumipro-10 doivent être manipulés conformément aux instructions d'utilisation fournies pour un produit illumigene spécifique.

With hundreds of samples processed on an annual basis since 2008
Avec des centaines d'échantillons traités chaque année depuis 2008,

Two trainees will undertake geological survey methods and samples processing technology with two doing environmental survey methods
Deux apprentis entreprendront des méthodes d'enquête géologique et les techniques de traitement d'échantillons tandis que deux autres se focaliseront sur les méthodes d'enquête environnementales

Furthermore, that around 80% of the catch data available to the Commission on neritic species is estimated i.e. only around 20% of the catch data is derived from catch sampling processes and reported to the IOTC Secretariat.
La Commission a, en outre, relevé que près de 80% des données de capture mises à sa disposition en ce qui concerne les espèces de thons néritiques sont estimés, c'est-à-dire que près de 20% des données de capture seulement proviennent des processus d'échantillonnage des captures et déclarées au Secrétariat de la CTOI.

For example, a multi-stage sampling process may involve sampling of farms or villages followed by sampling of fish from selected ponds within the sampled farms/villages.
Ainsi, une procédure d'échantillonnage à étapes multiples peut impliquer l'échantillonnage d'établissements ou de villages, puis l'échantillonnage de poissons provenant de viviers sélectionnés à l'intérieur des établissements/villages échantillonnés.

They were then encouraged to assist with the sampling process.
Les femmes ont ensuite été encouragées à participer au processus de prise d'échantillons.