SCHOOLS PROGRAMME in French translation

• programme des écoles
• programme scolaire
• programmes scolaires
• schools programme

Examples of using Schools programme in English and their translations into French

the school enjoys a reputation for excellence, including receiving the National Blue Ribbon Schools Programme award in 2014.
l'école jouit d'une réputation d'excellence et elle a entre autres reçu la distinction du National Blue Ribbon Schools Program en 2014.

Healthy Schools Programme, which includes a school meals component that by early 2014 had benefited 1,401,000 children in State schools.
Programme des écoles salubres portant sur les repas scolaires qui, rien qu'au début de 2014, a bénéficié à 1 401

For example, in the Magnet schools programme, gender roles
Á titre d'exemple, dans le programme des <<écoles phares>>, les rôles

schoolchildren(with donor programme support) and expansion of a new HealthPromoting Schools Programme.
et l'expansion d'un nouveau programme scolaire de promotion de la santé.

The Safe and Caring Schools programme in all nine provinces addresses crime and gender-based violence in
Le Programme des écoles sûres et bienveillantes qui est mis en œuvre dans les neuf provinces du pays affronte le crime

with the same title"Safe Schools Programme" with the goal of achieving a significant increase in safety in the schools..
curieusement avec le même titre Programme École sûre dont le but est d'augmenter significativement la sécurité des écoles..

training by the INA in workshops, and execution of the Healthy Communities and Schools Programme.
par l'Institut national d'apprentissage(INA), ainsi que l'exécution du programme"Écoles et communautés saines.

P3.e.2 Countries implementing menstrual hygiene management in WASH in schools programmes.
P3.e.2 Pays incorporant une gestion de l'hygiène menstruelle WASH dans les programmes scolaires.

Training modules were developed to be introduced in primary school programmes.
Des modules de formation à inclure dans les programmes des écoles primaires ont été élaborés.

Physical education was not just an integral part of the school programme but was actively encouraged,
L'éducation physique fait non seulement partie intégrante des programmes scolaires mais est même favorisée,

Schools programmes in these areas should be adapted to local production
Les programmes scolaires devront y être adaptés aux moyens de production

For example, the Flexible Schooling Programme provides opportunity for the working children of 8-14 years to complete primary education within three years through a consolidated curriculum.
Par exemple, le programme scolaire flexible permet aux enfants âgés de 8 à 14 ans qui travaillent de boucler le cycle d'enseignement primaire en trois ans grâce à un programme synthétique.

Education reform also led to modifications in the school programme: inclusion of new subject matter,
Cette réforme s'est aussi accompagnée de changements au niveau des programmes scolaires: nouvelles matières, actualisation des cours

There is also the Extended Day School Programme in which 662 schools participated in the first half of 2011.
Il existe également un Programme École à journée élargie, auquel participaient 662 centres au premier semestre 2011.

the meaning of life offered by the institution, its school programme.
le sens de la vie offert par l'institution, son programme scolaire.

School Programme Desk(Awareness Programmes, Essay Competition, Establishment of Legal Circles etc.);
Ii Bureau des programmes scolaires(programmes de sensibilisation, concours de dissertation, mise en place de cercles juridiques, etc.);

Viva Hekokatúva school programme for strengthening the reform of basic school education.
Programme École vivante Hekokatúva pour la consolidation de la réforme de l'enseignement dans le domaine de l'EEB.

integrated into the historical processes which gave birth to the school programme.
intégrées dans les processus historiques qui ont donné naissance au programme scolaire.

The perfectly placed insert positions are based on feedback from experts in our school programme.
La position des inserts de footstraps a été modifiée grâce aux retours des experts de notre programme‹école›.

the Bhagavad-Gita is now part of the school programme.
la Bhagavad-Gita fait désormais partie du programme scolaire.