SCREENING PROGRAMS in French translation

• programmes de dépistage
• programmes de contrôle
• programme de dépistage

Examples of using Screening programs in English and their translations into French

CATSA is a security organization mandated by the CATSA Act to operate screening programs that are effective,
L'ACSTA est une organisation de sûreté chargée, en vertu de la Loi sur l'ACSTA, d'exploiter des programmes de contrôle qui sont efficaces,

As a result of collaborations stemming from the Network, all 10 provinces have announced screening programs, a substantial increase from the three programs announced prior to the Initiative's establishment.
Cette collaboration au sein du Réseau a amené l'ensemble des 10 provinces à annoncer la création d'un programme de dépistage, une augmentation importante par rapport aux trois programmes annoncés avant la création de l'initiative.

expertise to implement organized screening programs in every province.
l'expertise pour mettre en œuvre, dans chaque province, des programmes de dépistage organisés.

international organizations on the status of population-based colorectal cancer screening programs and/or strategies.
auprès des provinces/territoires et des organismes internationaux sur le statut des programmes de dépistage du cancer colorectal fondés sur la population ou les stratégies connexes.

middle income countries where the HPV vaccine is still not readily available and regular screening programs are not developed or just not available.
sont survenus dans des pays à faible et moyen revenu où le vaccin contre le VPH n'est pas toujours accessible et où les programmes de dépistage réguliers ne sont pas développés ou pas disponibles.

Where universal newborn hearing screening programs are in place,
Lorsque des programmes de dépistage universel des troubles de l'audition chez les nouveau-nés sont en place,

cervical cancer screening programs are available in eight languages.
des vidéos éducatifs sur les programmes de dépistage du cancer du sein et du cancer du col utérin ont été produits dans huit langues différentes.

We must re-examine screening programs and the treatment of DCIS,
Nous devons réexaminer les programmes de dépistage ainsi que le traitement du CCIS

Protocols should be developed that limit overtreatment caused by mammography screening programs through switching to active monitoring,
Il faut des protocoles pour limiter le surtraitement engendré par les programmes de dépistage par mammographie par le biais d'approches de surveillance active,

Vision screening programs are intended to identify those children who have eye or vision problems that threaten their sight
Les programmes de dépistage des problèmes oculovisuels sont conçus pour repérer les enfants ayant des troubles de l'œil

Technical debates based on statistics pit those who argue that formal screening programs should be expanded to younger women against those who maintain that benefits have been exaggerated
Des débats techniques fondés sur des statistiques opposent ceux et celles qui affirment que les programmes de dépistage devraient s'étendre aux femmes plus jeunes et ceux qui soutiennent que les avantages de ces programmes ont été exagérés

Alternative cervical cancer screening programs are constructed by changing future screening patterns(2013
Pour définir d'autres programmes de dépistage du col de l'utérus, on modifie les tendances de dépistage futures(2013 et après), à savoir la

Concerns about the financial viability of reproductive health services and screening programs arise given the additional costs to the system of adding males to the Grade 8 vaccination program..
Il y a lieu de s'inquiéter de la viabilité financière des services de santé reproductive et des programmes de dépistage, compte tenu des coûts supplémentaires pour le système qu'entraîne l'ajout des garçons de la 8e année au programme de vaccination.

key areas for improvement in the delivery of screening programs(existing and new)
les principaux points à améliorer dans la prestation des programmes(existants et nouveaux) de dépistage au Canada et élaborer des stratégies

Effective screening programs that rely on Pap smear tests
On a démontré que des programmes de dépistage efficaces reposant sur des tests Pap

The New Brunswick Cervical and Colon Cancer Screening Programs(see Related Links) will help reduce
Les programmes de dépistage des cancers du col utérin et du côlon du Nouveau-Brunswick(voir les liens connexes)

Screening/Early Detection Cancer screening, delivered through effective population-based screening programs, in particular breast
Le dépistage du cancer au moyen de programmes de dépistage communautaires efficaces,

Travellers are checked against alerts, watch lists and other screening programs, and some may be referred for further examination at port of entry.
L'Agence vérifie le nom des voyageurs en regard de ceux figurant sur les listes de surveillance, d'alertes et d'autres programmes de filtrage et il se peut qu'elle sélectionne certaines personnes en vue d'un contrôle supplémentaire au point d'entrée.

The purpose of the Mammography Decision Aid is to assist women in making informed decisions about breast cancer screening by providing information about organized screening programs and the benefits and limitations of breast cancer screening..
L'objectif de l'outil électronique sur la mammographie consiste à aider les femmes à prendre des décisions éclairées au sujet du dépistage du cancer du sein en fournissant des renseignements sur les programmes de dépistage organisés ainsi que sur les avantages et les limites du dépistage du cancer du sein.

limitations of mammography, and detailed information on provincial and territorial screening programs.
fourni des renseignements détaillés sur les programmes de dépistage mis en place à l'échelle des provinces et des territoires.