SECOND DISC in French translation

• second disque
• second CD

Examples of using Second disc in English and their translations into French

Beyoncé recorded a Spanish version of the song, called"Irreemplazable", with additional lyrical contributions from Rudy Pérez and was included on the second disc of the deluxe edition of B'Day released on June 12, 2007.
Beyoncé enregistre une version espagnole de la chanson appelée Irreemplazable qui est incluse sur le second disque de l'édition deluxe de B'Day sorti le 12 juin 2007.

The outcome of this project culminated in the release of Making Evening and Night- a double album with disc 1 featuring all the songs the fans voted for, and the second disc featuring the rest.
Le dernier album à venir de ce projet s'intitule Making Evening and Night- un double-album avec un premier disque comprenant toutes les chansons choisies par les fans, et un second disque qui comprend le reste des chansons.

the original CD, a second disc with 14 demo versions,
le CD original, un deuxième disque bonus avec 14 versions démo,

Tu Cuca Madre Ataca de Nuevo is the second disc from Cuca, a Mexican hard rock group originally from Guadalajara, Jalisco, recorded in 1993 in Surrey, England.
La Racha Albums de Cuca La Racha est le troisième disque de Cuca, groupement mexicain de hard rock d'originaire de Guadalajara, Jalisco enregistré en 1995 à Zurich, en Suisse.

Released for the 200 th anniversary of the birth of Franz Liszt, his second disc"Anniversary Resonances",
Édité à l'occasion du 200 ème anniversaire de la naissance de Liszt, son deuxième disque,« Anniversary resonances»,

The End of Heartache was re-released as a special edition album, with a second disc featuring various live performances,
est paraît de nouveau sorti comme un album d'édition spéciale, avec un deuxième disque représentant des lives divers,

as well as a second disc featuring a September 13, 1992 concert performance at the Horseshoe Tavern in Toronto.
ainsi qu'un deuxième disque présentant un concert de septembre 1992 à la Horseshoe Tavern de Toronto.

which contains another 53 tracks on a second disc for a total of 81 tracks.
qui contient toutes les pistes du jeu sur deux disques, soit 81 au total.

also includes a second disc featuring bonus interviews,
inclut également un deuxième disque avec des interviews bonus,

Abigail Williams released the deluxe edition of In the Shadow of a Thousand Suns on January 12, 2010, which included a second disc featuring four new songs, one unreleased demo of"Floods,"
Abigail Williams publie une édition limitée d'In the Shadow of a Thousand Suns en janvier 2010 incluant un second disque ou apparaissent quatre nouveaux titres,

containing alternative rock(and a little bit of metal and techno) and the second disc, The Xander Side,
contenant du rock alternatif(et un peu de métal et de techno) et le second CD, The Xander Side,

placed here at the end of the second disc, offers the Gaelic version,
placée ici à la fin du second disque propose la version gaélique,

Like Chavez Sees Prisoners on the second disc, it comes down to a tense synth layer and a few notes: a motif that will return in Greer's Last Hospital
Tout comme Chavez Sees Prisoners sur le deuxième disque, il pourrait se résumer à une nappe tendue de synthétiseurs de laquelle quelques notes se détachent: un motif qui

and at the beginning of the second disc(Boat Chase- Aftermath),
puis au début du second disque( Boat Chase- Aftermath)

Double disc albums can either be packaged in standard-thickness jewel cases with hinged media trays which can be lifted to reveal the second disc(trays hinged on the left are known as"Smart Tray" format;
Les double albums peuvent être emballés avec un boîtier d'épaisseur standard, en employant une charnière tiroirs(qui peut être soulevée pour révéler le deuxième disque accroché au dos du premier), sur un moyeu unique, où les CDs sont empilés(bien que cette configuration soit

its first and second discs were given to Elon Musk, one disc is in his personal library
ses premier et deuxième disques ont été donnés à Elon Musk qui en conserve un dans sa bibliothèque personnelle

then the second disc Layer uncovered it.
puis la couche second disque il découvert.

The first press edition comes with a second disc, containing two bonus tracks.
La première édition était accompagnée d'un CD comprenant deux bonus tracks.

Early limited edition copies of the CD version of the album came with a second disc containing three remixes.
Certaines éditions limitées de la version CD de l'album incluaient au début un second disque comprenant trois remixes.

The album was re-released for its 40th birthday along with a second disc including the complete takes as well as a few alternative versions.
L'album a été réédité pour son 40e anniversaire, avec un second disque comprenant les prises complètes et quelques versions alternatives.