SECOND PORTION in French translation

• deuxième partie
• deuxième portion
• deuxième tranche

Examples of using Second portion in English and their translations into French

The second portion of the class will d evelop the ability to shoot with accuracy,
Pendant la deuxième partie du cours, les participants perfectionneront les méthodes appropriées pour lancer avec précision,

First portion: the first 3' of vertical conduct(A) gives us the possibility to have a 6' long horizontal conduct(C)+ second portion: 6' of vertical conduct(E)
Première portion: la verticale de 3'(A) nous donne la possibilité d'une horizontale de 6'(C)+ seconde portion: la verticale de 6'(E)

a bottle with a second portion of the seal.
une bouteille avec une seconde partie de la joint.

morality in Lynch films, Diane is the only character in the second portion of the film whose moral code remains intact.
une véritable ratée, Diane est le seul personnage dont le code moral reste intact dans la seconde partie du film.

The second portion of the complaint relates to the various conditions of detention described above which the author experienced pretrial,
La deuxième partie de la plainte porte sur les conditions dans lesquelles l'auteur a été incarcéré avant le jugement

This second portion of this paper uses the linked Youth in Transition Survey-Programme for International Student Assessment(YITS-PISA)
La deuxième partie de l'article s'appuie sur les données appariées de l'Enquête auprès des jeunes en transition

The second portion of the complaint relates to the conditions of detention described above which the authors experienced post-conviction
La deuxième partie de la plainte porte sur les conditions dans lesquelles les auteurs ont été incarcérés après leur condamnation,

As to the second portion of claims under article 7(concerning future violations of his rights in Iran in the case of a deportation), the State party
Quant à la deuxième partie des plaintes formulées au titre de l'article 7(concernant des violations futures des droits de l'auteur en Iran en cas d'expulsion),

For those who were more hungry, one could always ask for a second portion.
J'ai été très satisfait des portions ceux qui avaient un plus gros appétit pouvaient toujours demander une seconde portion.

The Co-Chairmen will decide how to proceed with the second portion in the light of those consultations.
Les consultations se poursuivent et les Coprésidents décideront comment procéder en ce qui concerne cette deuxième partie, compte tenu de l'issue des consultations.

If Denmark joined the eurozone it would then be obliged to help fund the second portion.
Si le Danemark venait à adopter l'euro, il serait obligé de financer la seconde branche du FESF.

On the second portion of the path, we get away from the creek until reaching the overlook,
Dans la seconde moitié de la piste nous nous éloignons du ruisseau pour arriver au mirador mentionné,

The country's debt write-down delivered half the principal reduction up-front with the second portion of the principal reduction contingent on the country's performance under an IMF-supported adjustment programme.
La réduction de la dette du pays a fourni la moitié de la réduction du capital d'emblée, la seconde partie de la réduction du capital étant fonction de la performance du pays dans le cadre d'un programme d'ajustement soutenu par le FMI.

However, the Court upheld a second portion of the law prohibiting three or more persons from
Toutefois, elle a confirmé d'autres dispositions de la loi interdisant à trois personnes

Leverage products constitute again the second largest portion with 16.
Leverage représentait une fois de plus la deuxième plus grande part du marché avec autour de 16% en 2017.

By that time, she had purchased a second Kilotech portion control scale.
A ce moment, Caroline avait acheté une 2 ième balance de contrôle de portion kilotech.

Cereal sales make up the second biggest portion of this category, followed by market gardening crops.
Les ventes de céréales représentent la deuxième plus grande portion de cette catégorie, suivies par les cultures maraîchères.

Participation products constitute the second largest portion at 14.5% and leveraged products made up 14.2% of the total.
Participation représentait la deuxième plus grande part du marché avec 14.5% alors que leverage obtenait 14.2% du marché total.

The second largest portion of funds, a total of $50 million,
La deuxième plus grande partie des fonds, soit un total de 50 millions de dollars,

participation products now constitute the second largest portion at 16.
rapport au Q1 2016, participation représentait la deuxième plus grande part du marché avec 16.